en-tête de paquet oor Japannees
en-tête de paquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
パケット ヘッダー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une longueur de paquet d'expression de zone dans un en-tête de paquet est commutée et réglée selon la taille de la charge utile d'un paquet d'entrée.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したpatents-wipo patents-wipo
Si toute la transmission n'a pas été réalisée, l'en-tête de paquet est réécrit et le paquet est copié et le paquet est transmis au port de destination et au processeur de réseau (NP).
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるpatents-wipo patents-wipo
L'en-tête de chaque paquet TS contient un drapeau de priorité TS.
頼む- もう一言も喋るなpatents-wipo patents-wipo
L'appareil de commande réécrit en outre les informations d'adresse de l'en-tête de paquet, de façon à amener le paquet à atteindre le second nœud sur le côté de sortie, puis établit par la suite une règle de traitement pour amener le paquet à être transféré.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。patents-wipo patents-wipo
L'entité (221) de décompression d'en-tête RoHC génère et stocke un paquet de rétroaction RoHC comprenant des informations de réussite / d'échec de la décompression d'en-tête et un champ d'options.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, lorsqu'il est évalué qu'un flux est dans un état de congestion, un dispositif de relais de paquets (2) écrase, dans un en-tête de paquet d'un paquet d'accusé de réception (ACK16) pour le flux, qui est reçu ensuite en provenance d'un terminal récepteur (3), un champ qui indique un état de congestion de réseau par une valeur qui indique qu'un état de congestion est effectif, et transmet ce paquet à titre de paquet d'accusé de réception (ACK (ECE) 17) à un terminal émetteur (1).
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Un dispositif de communication comprend : une unité de compression d'en–tête (121) qui mesure un temps à partir d'un début de communication avec un partenaire de communication et modifie le taux de compression d'un en-tête de paquet pour qu’il soit inférieur au taux actuel chaque fois que le temps indiqué par une valeur de temporisateur s'est écoulé ; et une unité de contrôle (12) qui contrôle la valeur de temporisateur selon les informations de qualité de ligne qui se rapportent au dispositif local ou les informations de qualité de ligne reçues en provenance du partenaire de communication.
何だって?- じゃーね クソッタレpatents-wipo patents-wipo
Des informations d'identification sont insérées dans l'en-tête des paquets de transmission afin d'identifier si un octet de départ d'une unité d'accès dans des données multimédia existe ou non dans le paquet de transmission.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un pont de connexion multi-route (24) qui permute les adresses écrites dans l'en-tête d'un paquet de réseau de telle sorte qu'un pont de réseau PCI Express en aval (25) peut se connecter à de multiples ponts de réseau PCI Express en amont (21).
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。patents-wipo patents-wipo
Un récepteur ayant reçu le paquet LCT peut déterminer, sur la base du paramètre de niveau de priorité compris dans l'en-tête LCT du paquet LCT, s'il convient de traiter le paquet LCT.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Au moment de la procédure de transfert intercellulaire, lors de la réception du paquet à compression d'en-tête relayé ainsi que d'un paquet sans compression d'en-tête qui a été adressé au terminal sans fil (UE) depuis un réseau fédérateur (EPC), la station de base cible (eNB #2) génère un contexte de compression d'en-tête robuste (ROHC, RObust Header Compression) qui correspond au niveau de compression d'en-tête du paquet à compression d'en-tête à l'aide du paquet à compression d'en-tête et du paquet sans compression d'en-tête.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。patents-wipo patents-wipo
Au niveau d’un équipement (2) de terminaison de circuit, une adresse IP locale décrite dans l’en-tête du paquet est convertie en adresse IP globale en vue de sa transmission à un femto-concentrateur (4) de lignes.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )patents-wipo patents-wipo
Un commutateur OpenFlow transmet un paquet reçu à l'adresse de transmission selon l'entrée de flux qui est conforme aux informations de protocole incluses dans l'en-tête TCP du paquet reçu.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。patents-wipo patents-wipo
Un appareil de réécriture de paquet est situé entre un point d'extrémité de tunnel et un commutateur qui se rapporte au contenu de l'en-tête d'origine pour déterminer un traitement à appliquer à un paquet.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque l'environnement (300) de propagation radio est amélioré et lorsqu'une transmission de données est reprise, pendant une suspension de la transmission due à une détérioration de l'environnement de propagation radio, parmi une pluralité de paquets de rétroaction RoHC stockés, seul un paquet le plus récent est envoyé à l'entité (121) de compression d'en-tête RoHC.
「見せてみろ。反対だ」patents-wipo patents-wipo
Pour des paquets dans lesquels un en-tête est attaché stockant les informations de chemin de transmission susmentionnées, un nœud de transmission réalise une gestion de transmission de paquet conformément aux informations de chemin de transmission susmentionnées.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le paquet est traité sur la base de l'élément d'en-tête qu'il contient et qui est inclus dans l'élément de protocole de plus haut niveau.
今すぐ電力を付けなきゃpatents-wipo patents-wipo
Le pont de connexion multi-route (24) configure également une ressource E/S (3) à l'avance et mappe la ressource E/S configurée (3) dans l'espace d'adresse de chaque hôte (1) à l'aide de fonctions en tant qu'unités et utilise les informations mappées pour permuter des informations d'en-tête écrites dans le paquet E/S encapsulé dans le paquet de réseau.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, une station de base source (eNB #1) relaie un paquet à compression d'en-tête qui a été adressé à un terminal sans fil (UE), à une station de base cible (eNB #2) au moment d'une procédure de transfert intercellulaire pour le terminal sans fil (UE) depuis la station de base source (eNB #1) jusqu'à la station de base cible (eNB #2).
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
De préférence, les éléments élastiques (10) sont disposés de façon à prendre en sandwich le groupe (30) de paquets de poils dans le sens de la largeur de la section de tête (2), et la hauteur des éléments élastiques (10) est inférieure à la hauteur des paquets de poils (32).
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un dispositif de transmission, à un procédé de transmission, à un dispositif de réception et à un procédé de réception qui permettent la suppression d'une redondance d'en-tête dans une communication par paquets.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque le support de transmission inclus dans les données utiles du premier paquet de transmission correspond à des données de fichier constituant un contenu donné, des informations associées au contenu donné sont insérées dans l'en-tête de ce dernier.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif source génère une pluralité de paquets en scindant les données d'images vidéo synthétiques (183) dans la pluralité de paquets de telle façon que des informations de position horizontale et des informations de position verticale qui concernent un premier pixel des données d'images vidéo synthétiques (183) qui appartient à chaque paquet pour transmettre les données d'images vidéo synthétiques (183) soient insérées, en tant qu'informations destinées à identifier les données d'image vidéo d'œil droit (182) et les données d'image vidéo d'œil gauche (181), dans l'en-tête du paquet et transmet la pluralité de paquets à un dispositif collecteur de données (120).
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de routage IP utilise le module de routage IP correspondant au nœud routeur approprié pour effectuer un routage IP des paquets et mettre à jour les en-têtes des paquets.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'une unité de génération de table de flux envoie des paquets au réseau sélectionné, une table de flux, qui effectue une mise en file d'attente et marque des valeurs DSCP dans le champ DS d'un en-tête, est générée sur la base de la politique de QoS, et la table de flux pour une transmission aller-retour est enregistrée dans un commutateur.
『 女神 転生 シリーズ 』patents-wipo patents-wipo
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.