encrassement biologique oor Japannees

encrassement biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

生物付着

voorbeelde

Ruban adhésif pour empêcher l'encrassement biologique aquatique
水生生物付着防止粘着テープ

La présente invention vise à empêcher l'encrassement biologique d'une membrane à osmose inverse dans un dispositif de traitement d'eau, l'eau traitée biologiquement contenant de l'azote ammoniacal étant traitée à l'aide d'une unité à membrane à osmose inverse.
本発明は、アンモニア性窒素を含有する生物処理水を逆浸透膜装置によって処理する水処理装置において、逆浸透膜のバイオファウリングを低コストで予防することを目的とする。

Cette bande adhésive de prévention d'encrassement biologique aquatique comprend une couche antisalissure, une couche de substrat et une couche adhésive, dans l'ordre indiqué, la couche antisalissure et/ou la couche de substrat comprenant un agent de couplage de type silane et/ou une poudre de silicone.
防汚層と基材層と粘着層をこの順に含む、水生生物の付着を効果的に防止できる粘着テープであって、防汚層と基材層との密着性に優れた、水生生物付着防止粘着テープを提供する。 本発明の水生生物付着防止粘着テープは、防汚層と基材層と粘着層をこの順に含む粘着テープであって、該防汚層および該基材層から選ばれる少なくとも1種がシランカップリング剤およびシリコーンパウダーから選ばれる少なくとも1種を含む。