excursion d'une journée oor Japannees

excursion d'une journée

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

日帰り旅行

naamwoord

ひがえり

日帰り

Verbal; Noun

voorbeelde

Avec une équipe de bénévoles, des excursions d'une journée peuvent être organisées avec jusqu'à 35 invités.
また、メンバーが6人以上のグループ系アーティストがゲスト出演した場合は最大5人までの出演に制限される場合がある。

Proposez-vous des excursions d'une journée ?
一日のツアーはありますか。

Après notre arrivée au cratère du Ngorongoro, nous louons les services d’un guide et un véhicule à quatre roues motrices pour partir en excursion d’une journée dans la caldeira (cratère formé par l’effondrement d’un volcan).
ンゴロンゴロ・クレーターに着くと,火口原(火山の陥没によって生じるくぼ地)への1日の旅のために一人のガイドを雇い,四輪駆動の車を借りました。

Y a-t-il des excursions d'une demi-journée ?
半日のツアーはありますか。

Finalement, la famille décide de partir en excursion pour une journée.
そんなおじさんは、ある日、外国旅行を決意する。

Ils avaient prévu une excursion à la campagne pour toute la journée du lendemain.
夫婦は、翌日の田舎への日帰り旅行の計画をたてていた。