exploitation agricole d'état oor Japannees

exploitation agricole d'état

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

国営農場

voorbeelde

Il était aussi économiste, spécialiste en marketing et en gestion d’exploitations agricoles pour l’État d’Idaho.
また,アイダホ州のために,経済専門家,マーケティングスペシャリスト,農業経営スペシャリストとして働いていた。

En 1941, il fit donc construire, sur le terrain d’une exploitation agricole situé dans l’État de New York, un grand bâtiment en briques pour héberger le personnel du siège principal en cas d’urgence.
それで,そのような非常事態が起きた時に備えて本部職員を収容するレンガ造りの大きな建物をニューヨーク州北部の農場に建設することを,1941年に取り決めました。

LES CÉRÉMONIES de remise des diplômes ont suscité de l’intérêt depuis le XIVe siècle, mais aucune n’a jamais eu autant d’importance pour l’avenir de la famille humaine que celle qui a vu le jour voici plus de quarante ans dans une exploitation agricole située au nord-est des États-Unis.
卒業式は14世紀以来関心をかき立てるものとなってきました。 しかし,40年余り前に米国北東部の農村部で始まった卒業式ほど人類の将来にとって重要な卒業式はありません。

La Société a fait l’acquisition d’une grande exploitation agricole de 115 hectares à Cesàrio Lange, dans l’État brésilien de São Paulo, et on commence à y bâtir un Béthel qui sera un complexe regroupant une imprimerie et des logements pouvant accueillir 288 travailleurs.
ブラジルS.P.,セサリオ・ランジでは115ヘクタールの広大な農場が購入ずみであり,288人の働き人を収容するベテル・ホームと工場の総合施設が着工されつつあります。

Aux États-Unis, le nombre officiel d’enfants qui travaillent est de 5,5 millions, mais quantité d’enfants de moins de 12 ans sont employés illégalement dans des ateliers ou comme saisonniers dans de grandes exploitations agricoles.
米国では,公式に数えた児童労働者は550万人ですが,非合法の雇用者,つまり不健康な環境の工場で長時間,低賃金で働いたり,季節労働者や移動労働者として大規模農場に雇われたりする12歳未満の大勢の子どもはその中に含まれていません。