f(x) oor Japannees

f(x)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

f(x)

Girls band sud-coréen

韓国で2009年に5人組でデビューした女性歌手グループ

Soortgelyke frases

f (symbole)
フッ素

Grumman F-14 Tomcat
F-14

F. Courty
F・クーティ

Yokohama F. Marinos
横浜F・マリノス

ASTRO-F
あかり

F-302
F-302

f : chiffre
F 値

William F. Halsey
ウィリアム・ハルゼー

F Sharp
F Sharp

voorbeelde

En 2014, il a reçu le prix du »Golden Europea» de l'Union européenne. ↑ F. Sh.
2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。

Un De Havilland DH.18 (en) de la Daimler Airway (en) percute un Farman F.60 de la Compagnie des grands express aériens, faisant sept morts.
4月7日 - Daimler Airwayのデハビランド DH.18とCompanie des Grands Express Aeriens のファルマンF.60ゴリアトが空中衝突し、7人が死亡した。

Plus tard, lorsqu’Hyrum et Joseph étaient incarcérés dans la prison de Liberty, Mercy et Mary ont rendu visite aux prisonniers par une froide soirée de février, apportant avec elles le fils nouveau-né d’Hyrum, le petit Joseph F., le futur prophète.
後にハイラムとジョセフがリバティーに投獄されていたとき,マーシーとメアリーは彼らに面会に行きました。 寒い2月の夜,後に預言者となる,ハイラムの生まれたばかりの息子ジョセフ・Fを連れて行ったのです。

La présente invention concerne une substance agglomérée activatrice de blanchiment comprenant un activateur de blanchiment (A), un liant organique (B), un tensioactif anionique (C), un tensioactif non ionique (D) ayant un point de fusion inférieur à 45 °C, des hydrates de sulfate 1 à 9 (E), et un agent chélateur (F) contenant de l'azote.
本発明は、漂白活性化剤(A)と、有機結合剤(B)と、アニオン性界面活性剤(C)と、融点が45°C未満の非イオン性界面活性剤(D)と、硫酸塩の1~9水和物(E)と、窒素含有キレート剤(F)とを含有する漂白活性化剤造粒物;前記(A)~(F)成分を捏和混練する捏和工程と、前記捏和工程で得られる混練物を用いて押出し造粒を行う押出し造粒工程とを有する漂白活性化剤造粒物の製造方法に関する。

Expliquez que Doctrine et Alliances 138 contient une révélation donnée à Joseph F.
教義と聖約138章には,救い主がジョセフ・F・スミス大管長に,霊界の真理について明らかにされた啓示が載っていることを説明します。

Elles ne forment pas une échelle diatonique de 19 notes, mais offrent un choix de combinaisons : trois combinaisons à douze cloches (dans les tonalités B, C# et F#), une à quatorze et une à seize.
19のベルがそれぞれ別の音階を生み出しているわけではないものの、独特な組み合わせの選択を備えており、12のベルによる響き3種(B、C#そしてF#のキーによる)や14個そして16個のベルの響きも同様である。

Un interview de Jenna Jameson issu du catalogue Abercrombie & Fitch 1999 de la marque de vêtements A&F Quarterly fut une source de motivation pour le procureur général du Michigan Jennifer Granholm et le lieutenant-gouverneur de l'Illinois Corinne Wood pour protester contre le magazine-catalogue car on pouvait y voir de la nudité.
1999年のアバクロンビー&フィッチのカタログマガジン「A&F Quarterly」に載ったジェナ・ジェイムソンのインタビューは、ミシガン州司法長官、ジェニファー・グランホルムとイリノイ州副知事、コリーン・ウッドが複合型カタログマガジンに対して反対意見を述べる動機の一つとなった。

Aux temps de réinitialisation de soupape suivant et ultérieurs, une quantité d'injection de carburant est corrigée pour être réduite d'une quantité de carburant correspondant à la différence ΔA/F.
所定の目標空燃比と弁復帰時にA/Fセンサ(64)により検出される実空燃比とのずれ量ΔA/Fを取得する。 次回以降の弁復帰時に、上記ずれ量ΔA/Fに相当する燃料量分だけ燃料噴射量を減量補正する。

On considère S1 (m) comme étant la longueur dans la direction de la largeur d'un film (F) qui comprend le film orienté incliné allongé, et que Q(N) est la tension appliquée dans la direction longitudinale au film (F).
上記長尺斜め配向フィルムを含むフィルム(F)の幅手方向の長さをS1(m)とし、フィルム(F)に対して長手方向に付与する張力をQ(N)とする。

Le processus d’écho tracking consiste à comparer la différence entre l'absence de charge F appliquée à l'os (50) et l’application de la charge F à l’os (50) de façon à calculer une quantité de distorsion de l’os (50) accompagnant la charge F par le biais du faisceau à ultrasons (40) formé pour la partie saine (52a).
そして、骨50に対して荷重Fを掛けない状態から荷重Fを掛けた状態に亘ってエコートラッキング処理が実行され、健常部52aに対して形成された超音波ビーム40を介して、荷重Fに伴う骨50の歪み量が算出される。

Ainsi, sur 10 francs français, 8,50 F à 9 francs devraient être effectivement destinés à la charité.
したがって,寄付1ドルのうち85セントから90セントが慈善事業にまわされることになります。

La résine époxy (A) et/ou l’agent de cuisson (B) contiennent un silicone (S) modifié, et la résine époxy (A) est composée d’au moins une substance qui est sélectionnée dans le groupe consistant en résine époxy à base de bisphénol A, résine époxy à base de bisphénol F, résine époxy novolaque phénolique et silicones modifiés par époxy.
前記エポキシ樹脂(A)及び前記硬化剤(B)の少なくとも一方は、変性シリコーン(S)を含み、前記エポキシ樹脂(A)は、ビスフェノールA型エポキシ樹脂、ビスフェノールF型エポキシ樹脂、フェノールノボラック型エポキシ樹脂及びエポキシ変性シリコーンからなる群より選ばれる少なくとも一種である。

Également, la couche de matériau actif d'anode (54) contient un matériau actif d'anode comprenant du graphite lamellaire qui a été tordu de telle sorte que le nombre moyen de torsions (f) par particule est 0
また、負極活物質は負極集電体52の表面に対して垂直な断面からみて、負極集電体52の表面に対する負極活物質の長径のなす角をθnとし、0°≦θn≦30°以下である負極活物質の数をn1、60°≦θn≦90°以下である負極活物質の数をn2としたとき、n2/n1で定義される垂直度が1以上となるように配向されている。

Toute fonction F ≠ 1 de S peut être écrite comme un produit de fonctions primitives.
すべての S の函数 F ≠ 1 は原始的な函数で記述できるである。

C’est en gardant cette pensée présente à l’esprit que de nombreux surveillants au service du champ trouvent avantageux de revoir périodiquement le Relevé des attributions du territoire (S-13-F), en notant les numéros des territoires qui n’ont pas été visités depuis longtemps.
そのことを念頭において,大勢の野外の監督たちは,区域記録用紙(S‐13)を周期的に見直し,最も長期間奉仕のなされなかった区域にしるしを付けることはとても役立つことを見いだしました。

Plus précisément, la présente invention concerne : de nouvelles substances mangromicine D, mangromicine E, mangromicine F, mangromicine G, mangromicine H et mangromicine I ; un piège de radicaux libres contenant un composé de mangromicine comme principe actif ; un agent thérapeutique ou prophylactique pour une maladie ou un trouble dont la survenue ou l'exacerbation est associée à la génération de radicaux libres en excès, qui contient un composé de mangromicine comme principe actif ; et d'autres.
具体的には、本発明は、新規物質マングロマイシンD、マングロマイシンE、マングロマイシンF、マングロマイシンG、マングロマイシンH及びマングロマイシンI、マングロマイシン類を有効成分として含有するフリーラジカルを消去剤、並びに、マングロマイシン類を有効成分として含有する過剰なフリーラジカルの発生が発症又は増悪に寄与する疾患又は障害の治療薬又は予防薬等に関する。

La région proche de la source lumineuse (N) et la région éloignée de la source lumineuse(F) sont prévues de manière à être en contact avec une première surface et une seconde surface, respectivement, du corps (130) de support métallique.
前記フレキシブルプリント配線板(120)は、前記光源(110)の直下を含む光源近傍領域(N)と、前記光源(110)から離れた光源遠方領域(F)とを有する。

L'unité centrale effectue l'opération arithmétique au moyen d'un dispositif d'entrée qui introduit la variable entière précitée κ, le point rationnel S et le point rationnel Q dans leurs registres prédéterminés respectifs; un dispositif de calcul qui calcule F; un dispositif de calcul qui calcule des valeurs au niveau d'un point rationnel Q(xQ,yQ) sur une ligne droite qui traverse des points rationnels prédéterminés; un dispositif de calcul qui calcule f'κ,s(Q) à l'aide de F et de la valeur précitée; et un dispositif de calcul qui utilise f'κ,s(Q) pour calculer l'appariement e(S,Q) tel qu'un [83].
S∈G1、Q∈G2、所定の整数変数をκ、マルチペアリングに対するミラーのアルゴリズム(MMA)を用いて計算される有理関数をFとして、ペアリングe(S,Q)を演算するCPUを備えたぺアリング演算装置であって、位数rと、フロベニウス自己準同形写像φpのトレースtを、前記埋め込み次数kに応じて前記整数変数κを用いて特定しておき、前記CPUは、記整数変数κと、前記有理点Sと、前記有理点Qをそれぞれ所定のレジスタに入カする入力手段と、Fを演算する演算手段と、所定の有理点を通る直線の有理点Q(xQ,yQ)における値を演算する演算手段と、前記Fと前記値を用いてf'κ,s(Q)を演算する演算手段と、前記f'κ,s(Q)を用いて前記ペアリングe(S,Q)を[数83]として演算する演算手段とによって演算を行う。

Le système optique capteur de lumière vérifie l'équation suivante : 4,0 × 10-4 -4 ··· (1) dans laquelle tc [μm] est l'épaisseur du substrat à laquelle l'aberration sphérique tertiaire apparaissant lorsqu'un flux lumineux parallèle est incident sur l'élément objectif prend sa valeur minimale, f [mm] est la distance focale de l'élément objectif et Mn est le grossissement de formation d'image de l'élément objectif lorsqu'un spot est formé à travers une épaisseur de substrat égale à tn [μm].
0×10-4<Mn/(tn-tc)×f<6. 0×10-4 ・・・(1) ここで、tc:対物レンズ素子に平行光束で入射する際に発生する3次球面収差が最小となる基板の厚さ[μm]、f:対物レンズ素子の焦点距離[mm]、Mn:基板の厚さtn[μm]を介してスポットを形成する際の対物レンズ素子の結像倍率である。

C’est là la promesse qui vous est donnée » (Joseph F.
これはあなたがたに与えられた約束です。」(

Beaucoup de choses ont été dites sur l’Église et ses enseignements, pour la plupart blessantes et dirigées contre Joseph F.
リード・スムート長老は合衆国議会に選出されましたが,上院議員として受け入れられるために大変な努力をしなければなりませんでした。

L'organe femelle (F) est formé à partir d'un capuchon (1), d'un corps de châssis (3), d'une âme centrale (4), d'un ressort (41), d'une bille d'acier (42), et des sections de fixation de matériau (5, 6).
雌部材(F)は、キャップ(1)と、枠体(3)と、中芯(4)と、バネ(41)と、鋼球(42)と、生地固定部(5,6)とからなる。

Pour réduire les coûts de production beaucoup des nouveaux modules sont communs aux radars AN/APG-65 et AN/APG-73 des F/A-18 Hornet, alors que les ordinateurs et processeurs étaient communs à 85 % avec les AN/AWG-9 et APG-71 des F-14 Tomcat.
製造コストを削減するために、モジュールの多くは、AN/APG-73と共通で、コンピュータとプロセッサの85%はF-14のAN/APG-71レーダーと共通である。

La conception graphique du concours a été réalisée par l'agence de design Happy F&B, basée à Göteborg.
大会の視覚的デザインを手がけたのはヨーテボリを拠点とする会社・Happy F&Bであった。