fixage oor Japannees
fixage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
定着
Bande de fixage thermique et son procédé de fabrication et appareil de fixage d'image
発熱定着ベルト及びその製造方法並びに画像定着装置
ていちゃく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention se rapporte : à une encre à base d'eau pour l'impression par jet d'encre, ayant d'excellentes stabilité à l'éjection et stabilité au stockage, ayant d'excellentes propriétés de fixage par séchage rapide et uniformité d'image en particulier lors de la formation d'une image sur un support d'impression à l'encre de faible pouvoir d'absorption de l'eau; et à un procédé de formation d'images utilisant ladite encre à base d'eau.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。patents-wipo patents-wipo
Film de découpage en puces/fixage de puces et procédé de fabrication d'un dispositif à semi-conducteur
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。patents-wipo patents-wipo
Une plage de fixage de puce (65) est agencée sur une surface supérieure d'un substrat de type carte de câblage imprimé (52), et la surface inférieure de l'élément semi-conducteur (53) est fixée à la plage de fixage de puce (65) par une résine de fixage de puce (74).
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un film de découpage en puces/fixage de puces, la cassure et la rupture du film de découpage en puces pouvant être évitées et le film de fixage de puces pouvant être rompu avantageusement à l'aide d'une tension provoquée par une traction.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。patents-wipo patents-wipo
Ruban de découpage en puces/fixage de puce et procédé de fabrication de puce semi-conductrice
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る ととも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de fixage de puce qui ne compromet pas la fiabilité d'éléments semi-conducteurs même si un effilage ou un revêtement excessif de l'adhésif se produit, et ainsi peut accélérer le procédé de fixage de puce à éléments semi-conducteurs.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de fixage et dispositif de formation d'image
くれぐれも転んで 足を折らないようにpatents-wipo patents-wipo
Bande de fixage thermique et son procédé de fabrication et appareil de fixage d'image
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur un agent de fixage de puce comportant la composition conductrice de l'électricité.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」patents-wipo patents-wipo
Bande de découpage en dés/de fixage de puce et procédé de fabrication de puce à semi-conducteurs pourvue d'une couche d’adhésif
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。patents-wipo patents-wipo
Alliage de soudage pour fixage de puce
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de fixage de puce
急げ ジャンプ痕が閉じるぞpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'impression qui comporte : une unité de lecture de type de support d'enregistrement qui lit le type de support d'enregistrement ; une unité de stockage d'unité de fixage qui stocke sélectivement l'une quelconque d'une pluralité d'unités de fixage de types mutuellement différents ; et une unité de détermination de correspondance qui détermine si le type d'unité de fixage stockée dans l'unité de stockage d'unité de fixage et le type de support d'enregistrement lu par l'unité de lecture de type de support d'enregistrement correspondent.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。patents-wipo patents-wipo
Pâte de résine pour fixage de puce
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément de connexion conducteur tel qu'un plot conducteur composé d'un corps métallique poreux ayant un excellent cycle thermique, et une unité de fixage de puce conductrice.
いつ どこ で どの よう に ・ ・patents-wipo patents-wipo
Bains de fixage [photographie]
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。tmClass tmClass
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.