groupe général linéaire oor Japannees
groupe général linéaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
一般線型群
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le groupe général linéaire GL(n) est le groupe de transformations de Rn qui conserve la structure linéaire de Rn au sens où T(av + bw) = aT(v) + bT(w).
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans la formule générale (I), R1 à R3 représentent indépendamment un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 5 atomes de carbone.
またソナに来させられた時patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne spécifiquement : un inhibiteur du signal de NFAT comprenant au titre de principe actif au moins un composé choisi dans le groupe constitué par un dérivé de coumarine de formule générale (I) [où R1 et R2 représentent indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupement de formule générale (II) (où R3 représente un groupement alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié comportant entre 1 et 20 atomes de carbone)] et l'un de ses sels de qualité pharmaceutique, entre autres.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
La généralisation met en jeu le remplacement du groupe projectif spécial linéaire PSL2(R) (en) et d'un sous-groupe de congruences (en) donné, par un groupe de Lie semi-simple G et un sous-groupe discret Γ.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Dans la formule générale (2), R3 représente un groupe méthyle ou un atome d'hydrogène, et R4 représente un groupe alkylène linéaire en C1-6.)
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。patents-wipo patents-wipo
(Dans la formule générale (1), R1 représente un groupe méthyle ou un atome d'hydrogène, et R2 représente un groupe alkyle linéaire ou ramifié en C8-22.)
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dans la formule générale (1), R1 représente un groupe alkylène linéaire ou ramifié ayant un ou plusieurs atomes de carbone ; et R2 représente un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant 5 ou plus de 5 atomes de carbone ; la somme totale du nombre d'atomes de carbone contenus dans R1 et du nombre d'atomes de carbone contenus dans R2 étant inférieure ou égale à 10.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dans la formule générale (1): R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle; R2 représente un groupe alkylène linéaire ou ramifié ayant 2 à 4 atomes de carbone.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'inhibiteur d'une infection par le virus de la grippe pour le traitement de fibre est caractérisé en ce qu'il contient un composé inhibiteur d'infection par le virus de la grippe qui comprend au moins l'un des groupes substituants ayant les structures indiquées dans les formules générales (1)-(3) sur la chaîne latérale d'un polymère linéaire, et qui contient 70 % en poids ou plus d'un composant monomérique comprenant les groupes substituants ayant les structures indiquées dans les formules générales (1)-(3).
無理だと思うけれどねpatents-wipo patents-wipo
Dans la formule générale (2), X1 représente -O-, -COO- ou -OCOO- ; R3 représente un groupe alkylène linéaire ou ramifié ayant 1 à 5 atomes de carbone ; R4 représente un groupe alkylène linéaire ou ramifié ayant 3 à 6 atomes de carbone ; et m représente un nombre entier de 1 à 50 inclus.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物 が 想定 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne plus particulièrement une composition de résine durcissable comprenant : un constituant (A) qui est un composé siloxane dans lequel un groupe représenté par la formule générale (1) et/ou un groupe représenté par la formule générale (2) est lié par l’intermédiaire d’un résidu produit par l’élimination d’un groupe vinyle d’un composé représenté par l’une quelconque des formules (3) à (7) ; un constituant (B) qui est un composé siloxane linéaire représenté par la formule générale (8) ; un constituant (C) qui est un générateur thermique de radicaux ; et un constituant (D) qui est une charge inorganique.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。patents-wipo patents-wipo
Dans la formule générale (1), X est un groupe alkylène en C2-4 optionnellement substitué ; Rf est un groupe fluoroalkyle en C1-6 linéaire ou ramifié ; et R est un groupe alkyle en C1-6 linéaire, ramifié ou cyclique optionnellement substitué.
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。patents-wipo patents-wipo
Dans la formule générale (I), R1 et R2 peuvent être identiques ou différents, et chacun représente indépendamment un groupe alkyle en C1-26 à chaîne linéaire, ramifié ou cyclique, un groupe alcényle en C1-26 à chaîne linéaire, ramifié ou cyclique, (R4-O)m-H, ou (R5-O)n1-(R6-O)n2-H.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城patents-wipo patents-wipo
(Dans la formule générale (i), R1 représente un atome d'hydrogène ou similaire ; R2 représente une liaison simple ou similaire ; R3 représente un groupe d'hydrocarbure monovalent linéaire ayant de 1 à 10 atomes de carbone, certains ou tous les atomes d'hydrogène pouvant être remplacés par des atomes de fluor ou similaires ; et X+ représente un cation d'onium.)
マーサ・ローガンと関係があるの?patents-wipo patents-wipo
Le pigment auto-dispersable est traité avec un composé représenté par R1-X or R2-Y-R3 (Dans la formule générale, X représente -SH, -NCO, -NH2, ou -NHR (R représente un groupe alkyle), Y représente -CO-O-O-CO- ou -CO-O-O-, le groupe alkyle pouvant être soit linéaire, soit ramifié, et R2 et R3 peuvent être soit des motifs structuraux identiques, soit des motifs structuraux différents).
だが、全部君のものだpatents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur : un composé bis(dialkylamide) de magnésium représenté par la formule générale (1) (dans laquelle R1 représente un groupe isopropyle ou un groupe alkyle ramifié ayant 4-6 atomes de carbone ; et R2 représente un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant 1-5 atomes de carbone, un cas dans lequel chacun de R1 et R2 représente un groupe isopropyle, un cas dans lequel chacun de R1 et R2 représente un groupe isobutyle et un cas dans lequel R1 représente un groupe isopropyle et R2 représente un groupe méthyle étant exclus) ; et un procédé pour la production d'un film mince contenant du magnésium utilisant le composé du magnésium.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne : un agent de réticulation diamine pour un polysaccharide acide, l’agent de réticulation comprenant un composé diamine qui a des groupes amino primaires aux deux terminaisons et des liaisons ester ou thioester intramoléculaires et dans lequel le nombre d’atomes dans la chaîne linéaire entre au moins un des groupes amino et le carbone de carbonyle de l’ester ou thioester est de 1 à 5 ; en particulier, un agent de réticulation diamine pour un polysaccharide acide représenté par la formule générale (I) (où chaque symbole dans la formule est tel que défini dans la spécification) ; un corps réticulé de polysaccharide acide formé par réticulation de liaison amide entre les groupes amino de l’agent de réticulation diamine et les groupes carboxy d’un polysaccharide acide ; et un matériau médical comprenant le corps réticulé.
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇patents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de production de dialdéhyde faisant appel à une réaction de composés oléfiniques linéaires (chacun de ces composés ayant une double liaison éthylénique et un groupe aldéhyde à l'extrémité de la molécule) avec de l'hydrogène et du monoxyde de carbone en présence d'un catalyseur à base de rhodium comprenant un bisphosphite de formule générale (I) (dans la formule, R représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-4 ou un groupe alcoxy en C1-4, W représente un groupe alkylène en C1-20, un groupe cycloalkylène en C5-18 ou un groupe alkylène-arylène en C7-11) et un composé à base de rhodium, la pression de la réaction d'un gaz mixte comprenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone étant abaissée au fur et à mesure de la progression de la réaction.
中世 以後 に 有力 に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.