immunité humorale oor Japannees

immunité humorale

Réponse immunitaire de l'organisme par les anticorps, par opposition à l'immunité cellulaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

体液性免疫

naamwoord

液性免疫

voorbeelde

L'immunité humorale est active quand l'organisme produit ses propres anticorps et est passive quand les anticorps sont transférés entre des individus.
体液性免疫は生体が自分自身の抗体を産生するとき能動的であり、個人間で抗体を移すとき受動的である。

La présente invention concerne l'élaboration d'un adjuvant susceptible de potentialiser tant l'immunité humorale que l'immunité cellulaire afin de produire un vaccin contre la grippe dont les effets sont accrus, ainsi qu'un vaccin contre la grippe contenant ledit adjuvant.
本発明は、より効果的なインフルエンザワクチンを供給するため、体液性免疫と細胞性免疫の双方の活性化が可能なアジュバントおよびそれを用いたインフルエンザワクチンの提供を課題とする。

L'immunité à médiation humorale est celle qui est obtenue par sécrétion d'anticorps, tandis que la protection fournie par l'immunité par médiation cellulaire implique des lymphocytesT seuls.
体液性免疫は分泌された抗体で媒介されるが細胞性免疫で提供される防御はT細胞のみである。