internaute oor Japannees

internaute

/ɛ̃.tɛʁ.not/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

インターネット利用者

De nombreux internautes ont exprimé leur colère envers la nouvelle politique.
この新しい政策に怒りを募らせているインターネット利用者は多い。

サーファー

naamwoord

voorbeelde

Le rapport "Explorateur d'utilisateurs" vous permet d'identifier et d'examiner les comportements individuels plutôt que les comportements collectifs d'internautes.
ユーザー エクスプローラ レポートを使うと、集計されたユーザーの行動ではなく、個別のユーザーの行動を分析できます。

Si vous utilisez un widget tiers pour enrichir l'expérience de votre site et susciter l'intérêt des internautes, vérifiez s'il contient des liens que vous n'aviez pas l'intention d'insérer sur votre site avec le widget.
サイトのエクスペリエンスを充実させ、ユーザーにアピールするためにサードパーティのウィジェットを利用している場合は、サイトに掲載するつもりのないリンクがウィジェットに含まれていないか確認してください。

De la même manière, les fenêtres pop-up sont une forme de publicité malveillante qui affiche des boîtes de dialogue système sur la page du site Web et incite les internautes à cliquer.
ポップアップも同様に、ウェブサイト上でシステム ダイアログ ボックスを表示してユーザーにクリックさせる、マルバタイジングの一つです。

Ces techniques empêchent les internautes d'accéder à du contenu unique de qualité et sont contraires à nos Consignes aux webmasters.
これらのテクニックは、実質的に固有または価値あるコンテンツをユーザーに提供するものではないため、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)に違反する行為です。

Si un résultat ne reçoit pas d'impression, par exemple s'il s'affiche à la 3e page des résultats de recherche, mais que l'internaute ne visualise que la 1re, sa position n'est pas enregistrée pour cette requête.
ある検索結果が表示されなかった(たとえば検索結果は 3 ページあったのにユーザーが 1 ページ目しか見なかった)場合、その検索結果の掲載順位はそのクエリには記録されません。

Ces annonces seront diffusées sur le Réseau Display et sur YouTube auprès des internautes qui ont déjà visité votre site Web, mais qui n'ont pas encore exprimé d'intérêt pour un produit spécifique.
これらのアセットは、テキストと組み合わせてレスポンシブ リマーケティング広告の要素として使用され、ディスプレイ ネットワークと YouTube で、ウェブサイトを訪れたものの特定の商品に関心を示していないユーザーに表示されます。

Expression exacte : votre annonce est diffusée lorsqu'un internaute recherche l'expression exacte ou utilise une requête comportant des termes supplémentaires, à condition que les termes de l'expression soient saisis exactement dans le même ordre.
phrase: ユーザーの検索したフレーズがキーワードと完全に一致する場合、およびユーザーの検索したフレーズにキーワードのフレーズが完全に同じ語順で含まれている場合に広告が表示されます。

Affiche le nombre moyen de secondes entre le moment où les internautes cliquent sur les annonces et le déclenchement d'une activité Floodlight relative aux actions.
顧客が広告をクリックしてから、Floodlight アクション アクティビティがトリガーされるまでの平均秒数を表示します。

Afin de participer au programme de remarketing, vous devez créer au moins une liste d'utilisateurs, c'est-à-dire une liste d'internautes que vous souhaitez de nouveau toucher avec un message percutant. Cette liste est composée d'ID de cookie.
リマーケティングを行うには、少なくとも 1 つのユーザーリストを作成する必要があります。 ユーザーリストとはサイト訪問者(Cookie ID)のリストであり、そのリストのユーザーに説得力のあるメッセージでもう一度アピールしたいときに使用します。

Sous Créer une liste d'internautes depuis, sélectionnez au moins l'une des sources d'audience suivantes :
[顧客リストの作成元:] で、次のユーザーのソースを選択します。

Pour prévisualiser votre élément tel qu'il s'affichera pour les internautes, cliquez sur "Aperçu" dans la partie supérieure de l'éditeur d'éléments.
展示がユーザーにどのように表示されるかを確認するには、アイテム エディタの上部にある [プレビュー] をクリックします。

Lorsque l'internaute accède à votre site, Google Analytics lance une nouvelle session ou ajoute les statistiques à une session existante.
ユーザーがサイトに到達すると、Google アナリティクスは新しいセッションを開始するか、既存のセッションに指標を追加します。

Par exemple, si vous sélectionnez Navigateur > Firefox 3.5, votre annonce ne sera diffusée qu'auprès des internautes utilisant Firefox 3.5.
たとえば、[ブラウザ] > [Firefox 3.5] の順に選択すると、Firefox 3.5 を使用しているユーザーのみに広告が配信されます。[

Si votre objectif est d'attirer plus d'internautes sur votre site Web, votre chaîne YouTube ou votre page de lecture avec votre annonce vidéo, le CTR est la principale statistique à surveiller et à optimiser.
動画広告を通じて、ご自身のウェブサイト、YouTube チャンネル、YouTube 動画再生ページに多くのユーザーを引きつけることを目標としているのであれば、CTR 指標を確認し最適化することをおすすめします。

Votre enchère de mot clé correspond au prix maximal que vous êtes prêt à payer lorsqu'un internaute clique sur votre annonce.
キーワードの入札単価は、広告の 1 回のクリックに対してお支払い可能な金額です。

Description : Google Ads peut optimiser les enchères en fonction du système d'exploitation utilisé par l'internaute.
説明: ユーザーが使用しているオペレーティング システムに基づいて入札単価が最適化されます。

Votre contenu devient moins utile si les internautes ne voient pas les liens ou cliquent accidentellement dessus.
ユーザーがリンクを見逃したり、誤ってリンクをクリックしたりすると、コンテンツの有用性が低くなります。

Une conversion se produit lorsqu'un internaute voit une annonce ou clique dessus, puis effectue une autre action (il consulte la page Web de l'annonceur, achète un produit ou lance une application pour la première fois, par exemple).
ユーザーが広告を見るかクリックした後、広告主のウェブページへのアクセスや購入の完了、アプリケーションの初回起動といった別の操作を行うと、それがコンバージョンとしてカウントされます。

Exemple : Les enchères au centime (le système Google Ads ne diffusera des annonces relatives à ce type d'enchère que si la requête de l'internaute inclut l'expression "enchère au centime" ou une expression similaire).
例: ペニー オークション(Google 広告では、ユーザーが「ペニー オークション」というフレーズ(または類似する語句)で検索した場合に限り、ペニー オークションの広告が表示されます)。

Lorsque vous mettez une vidéo en ligne, elle est définie par défaut comme "Publique", c'est-à-dire accessible par tous les internautes.
アップロードした動画は、デフォルトでは「公開」動画に設定されるので、誰でも視聴することができます。

Ou, si une entreprise découvre que les internautes situés à l'étranger effectuent des recherches associées à ses produits, et les achètent, elle peut décider de développer ses efforts de ciblage sur le Réseau de Recherche pour toucher un public international.
また、あるサイトの商品が海外ユーザーの注目を集め、検索や購入の対象となっている場合は、検索ターゲットを国外にも展開することができます。

Dans le cadre du ciblage, vous ne devez pas transmettre de données permettant d'identifier les internautes (noms, adresses ou ID utilisateur).
ユーザー個人を特定できるデータ(名前、住所、ユーザー ID など)をターゲティングで受け渡すことはできません。

Les satellites nuisent aux internautes, car ils peuvent entraîner l'affichage de nombreuses pages similaires dans les résultats de recherche. Ainsi, en cliquant sur chaque résultat, l'internaute est toujours redirigé vers la même destination.
誘導ページにより、類似する複数のページが検索結果ページに表示され、どの検索結果からも同じ内容のサイトやページにユーザーが誘導されるため、ユーザーの利便性が妨げられることになります。

Toutefois, lorsque le terme de recherche d'un internaute correspond à un mot clé en requête large ou à une expression exacte, Google utilise le classement de l'annonce afin de déterminer si le mot clé ou l'annonce dynamique du Réseau de Recherche est inclus dans l'enchère.
ただし、ユーザーの検索クエリがキーワードに対して部分一致またはフレーズ一致の場合は、広告ランクを使用してキーワードと動的検索広告のどちらをオークションにかけるかを決定します。

Si l'une de vos expressions de recherche est "dentiste", votre annonce est susceptible d'être diffusée lorsqu'un internaute recherche "dentiste" ou des termes similaires, tels que "cabinet de dentiste".
検索フレーズのひとつが「歯医者」の場合、「歯医者」や類似する語句(「歯科医院」など)が検索されると、広告が掲載候補となります。