lecteur de disque oor Japannees lecteur de disque Vertalings in die woordeboek Frans - Japanneesディスク ドライブ Kopieer na knipbordbesonderhedeLecteur de disque et procédé de contrôle de lecteur de disqueディスクドライブ装置及びディスクドライブ装置の駆動制御方法 MicrosoftLanguagePortalGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseslecteur de disques compacts コンパクト ディスク プレーヤーlecteur de disque dur ハード ディスク ドライブvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseL'invention concerne également une tête optique et un dispositif (lecteur) de disque optique.カップリングレンズは、複数の光源から放射される異なる波長のレーザ光を、それぞれ異なる種類の光情報記録媒体の情報記録面に集光する光学ヘッドに組み込まれる。patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dispositif de disque optique et de recueil optique, ordinateur, lecteur de disque optique et enregistreur de disque optique光ピックアップおよび光ディスク装置、コンピュータ、光ディスクプレーヤ、光ディスクレコーダpatents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteurs de disques compacts numériquesデジタルコンパクトディスク用レコードプレーヤーtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteurs de disques compactsコンパクトディスクプレーヤーtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Disque magnétique, procédé de fabrication de disque magnétique et lecteur de disque magnétique磁気ディスク、磁気ディスクの製造方法及び磁気ディスク装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dispositif de déplacement de tête de lecture, lecteur de disque, et appareil d'imagerieピックアップ移動装置、ディスク装置、および、撮像装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteur de disque, systeme de traitement de signaux de disque et disqueディスクドライブ装置、ディスク信号処理システム並びにディスクpatents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede L'invention est applicable à un équipement tel que des lecteurs de disque Blu-ray.本発明は、BDプレーヤなどに適用できる。patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteur de disque optique光ディスク駆動装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteur de disque optique光ディスク装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede À vendre des lecteurs de disques.レコード プレーヤー を 売 る ため かOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteur de disquesディスクプレーヤpatents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Composition élastomère photodurcissable, joint pour lecteur de disque dur et lecteur de disque dur光硬化性エラストマー組成物、ハードディスクドライブ用ガスケットおよびハードディスクドライブpatents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Haut-parleurs, écouteurs, microphones et lecteurs de disques compacts拡声器・ヘッドフォーン・マイクロホン及びCDプレーヤーtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dispositif de servocommande, lecteur de disque optique et procédé de transfert de donnéesサーボ制御装置、光ディスク装置及びデータ転送方法patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Composition d'élastomère photodurcissable, matériau d'étanchéité, joint pour lecteur de disque dur, lecteur de disque dur et appareil光硬化性エラストマー組成物、シール材、ハードディスクドライブ用ガスケット、ハードディスクドライブおよび装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Procede d'initialisation d'un lecteur de disqueディスク装置の初期化方法patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dispositif lecteur de disque optique et procédé d'enregistrement supplémentaire光ディスクドライブ装置及び追加記録方法patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Actionneur pour tete magnetique et lecteur de disque magnetique磁気ヘッド用アクチュエータ及び磁気ディスク装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dispositif de lecteur de disque optique et structure de câblage光ディスク駆動装置および配線構造patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lecteur de disqueディスク装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dispositif lecteur de disque optique光ディスクドライブ装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Procede de detection de pre-depression et lecteur de disque optique utilisant ce procedeプリピット検出方法、及びそれを用いた光ディスク装置patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Partie interne de lecteur de disque durハードディスクドライブ内部部品patents-wipo patents-wipo Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k