logiciel de traitement de texte oor Japannees

logiciel de traitement de texte

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ワードプロセッサ

naamwoord

ワープロ

naamwoord

ワープロソフト

naamwoord

voorbeelde

Logiciels de traitement de texte
文書処理用のコンピュータソフトウェア

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。

Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ?
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。

En 1992, on disposait de logiciels capables de traiter des textes en plus de 200 langues, et des programmes pour d’autres langues parlées par des millions de gens étaient à l’étude.
1992年の時点で,そのソフトは200余りの言語のデータ処理に活用できるようになっていました。 また,数百万人が使っている他の言語のプログラムも開発中でした。

Afin d'éviter le besoin de fournir un ordinateur de niveau supérieur (100) doté d'un logiciel de configuration dédié, et de réduire le temps de traitement, la présente invention concerne un dispositif d'affichage programmable (200) comprenant : une unité d'interface (250) connectée à un ordinateur de niveau supérieur (100), l'unité d'interface (250) recevant un fichier texte (122) qui contient une description d'une demande de traitement à un instrument de commande (300) ; une unité de décodage (212) destinée à décoder la demande décrite dans le fichier texte (122) reçu par l'unité d'interface (250) ; et un processeur intégré (211) destiné à exécuter un échange d'informations avec l'instrument de commande (300) à plusieurs reprises pour effectuer le traitement demandé, et à transmettre le résultat d'exécution par l'intermédiaire de l'unité d'interface (250) à l'ordinateur de niveau supérieur (100), sur la base du résultat de décodage en provenance de l'unité de décodage (212).
専用のセットアップソフトウェアを上位コンピュータ100に用意することを不要とするとともに処理時間を短縮するために、プログラマブル表示器200は、上位コンピュータ100が接続され、制御機器300に対する処理のリクエストを記述したテキストファイル122を受信するI/F部250と、I/F部250が受信したテキストファイル122に記述されたリクエストを解読する解読部212と、解読部212の解読結果に基づいて、制御機器300との間で前記リクエストされた処理を実現する複数の送受信を実行し、実行結果をI/F部250を介して上位コンピュータ100に送信する統括処理部211と、を備える。