platin oor Japannees
platin
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
浅瀬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metier a mailles cueillies a platine d'abattage mobile
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet de réduire la déformation d'un rouleau à platine dans un dispositif d'impression de bande quand un support à rouleau comportant le rouleau à platine et un capteur latéral est pincé par la cassette à bande, le dispositif d'impression de bande étant en mesure de détecter le type de cassette à bande à l'aide d'un capteur latéral.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé dans lequel des métaux prédéterminés des métaux du groupe du platine existant dans une phase de cuivre sont distribués de manière inégale dans la phase de cuivre.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Plus spécifiquement, les informations uniques peuvent être une teneur en platine (Pt) contenue dans l'électrode à catalyseur.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le catalyseur obtenu par dépôt de rhodium et d’au moins du palladium ou du platine sur un support carboné est activé après avoir été utilisé dans l’hydrogénation.
だからSEXしても オーカズムに達しないんですpatents-wipo patents-wipo
L'électrolyte pour batterie à flux d'oxydoréduction a une concentration totale d'ions d'éléments d'impuretés impliqués dans la génération de précipités pendant les réactions de la batterie inférieure ou égale à 220 ppm en masse et une concentration totale d'ions d'éléments du groupe du platine inférieure ou égale à 4,5 ppm en masse.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Imprimante et cylindre de platine pour imprimante
承和 の 変 も この 書 に 記載 さ れ て いる 。patents-wipo patents-wipo
Platine porte-objet et corps de microscope
切羽詰まったらお願いするわpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production directe de peroxyde d'hydrogène consistant à faire réagir de l'hydrogène et de l'oxygène en présence d'un catalyseur dans lequel au moins un type de métal actif sélectionné dans le groupe constitué par le platine, le palladium, l'argent et l'or est déposé sur un oxyde de titane du type brookite.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, selon un plan dit aérien selon lequel la lecture est effectuée avec un couvercle de platine (32) ouvert, une valeur de référence de blanc générée depuis un élément de référence de blanc (40) est comparée au signal de sortie de l'image lue.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil de fabrication de verre présentant un élément constitué de platine ou d'un alliage de platine devant venir en contact avec du verre fondu, caractérisé en ce qu'une couche, contenant des particules de céramique à base d'alumine qui contiennent de 0,2 à 5 % en masse de Fe en termes de Fe2O3 sur la base de la totalité des particules et présentant un point de virage auquel l'oxydoréduction de Fe (Fe2+/Fe2+ + Fe3+) s'élève à une plage de températures de fusion du verre, est formée au dos de l'élément qui est au verso de la face devant venir en contact avec le verre fondu.
冷戦時代には空軍基地でしたpatents-wipo patents-wipo
Si vous considérez les autres astéroïdes, il en existe une classe de type nickel-fer qui rien que sur les marchés des métaux du groupe du platine valent quelque chose comme 20 mille milliards de dollars, à condition de pouvoir récupérer un de ces rochers.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。ted2019 ted2019
L'appareil d'impression à jet d'encre comporte en outre un couvercle de platine destiné à recouvrir la platine.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément de thermistor en couche mince qui comprend : un substrat de Si (2) ; une couche mince de thermistor (5) formée sur le substrat de Si (2) ; et une électrode (3) comprenant du platine, un alliage de celui-ci, ou analogue formé sur, sous, ou dans la couche de mince de thermistor (5) ; l'élément de thermistor en couche mince étant caractérisé en ce que l'électrode (3) est obtenue en étant formée en tant que film contenant de l'oxygène et de l'azote, puis traitée thermiquement et amenée à cristalliser.
どの スタイル を 使用 し ます か 。patents-wipo patents-wipo
Procede de production de compose hydroxylamine dans lequel un catalyseur au platine fixe sur une resine echangeuse d'ions est utilise
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre une platine munie du dispositif de palier à pression statique.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre une électrode pour la génération d'hydrogène dans laquelle des particules métalliques du groupe platine d'une taille inférieure ou égale à 100 nm adhèrent à une surface du matériau de base conducteur.
さあ みんな 行動を起こす時patents-wipo patents-wipo
Des unités d'inspection comportent des parties mobiles telles que des mécanismes de platine à mouvement XY et des mécanismes de rotation à grande vitesse pour inspecter la totalité des surfaces des substrats, et il est difficile à des unités de filtre à ventilateur (FFU) de retirer complètement toutes les matières étrangères.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。patents-wipo patents-wipo
Fil de connexion d'alliage or-platine-palladium
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。patents-wipo patents-wipo
Solution de dépôt autocatalytique de platine, procédé pour sa préparation et procédé de formation de film de platine
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。patents-wipo patents-wipo
De plus, en permettant la présence également d'un agent oxydant spécifique dans ladite solution de plaquage, on peut significativement limiter le dépôt à l'extérieur du motif de film de platine.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un catalyseur de composé de platine et d'oxyde de métal contenant 5 à 95 parties en poids d'un oxyde de métal, les 95 à 5 parties en poids restantes étant constituées de platine.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。patents-wipo patents-wipo
Par exemple, on peut utiliser un sel d'au moins un métal choisi dans le groupe constitué par le fer, le cobalt, le nickel, le ruthénium, le rhodium, le palladium, l'osmium, l'iridium et le platine.
倒れそうよ- だめだ、行くんだpatents-wipo patents-wipo
En outre, le platine entre dans la fabrication des pots catalytiques.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
L'invention porte sur un procédé pour la fabrication d'une 2-alkyl-2-cycloalcén-1-one représentée par la formule générale (2), une 2-alkylidènecycloalcanone étant mise à réagir en présence d'un catalyseur au palladium et/ou au platine traité par les étapes (a) et (b) ci-dessous, et sur un procédé pour l'activation d'un catalyseur au palladium et/ou au platine par les étapes (a) et (b) ci-dessous.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.