potentiomètre oor Japannees
potentiomètre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポテンショメータ
Potentiomètre optique et manipulateur
光ポテンショメータ及びマニピュレータ
電位差計
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potentiomètre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポテンショメータ
fr
potentiometre
Potentiomètre optique et manipulateur
光ポテンショメータ及びマニピュレータ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potentiomètre sans contact
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention divulgue un dispositif de saccharification catalysée acide solide (A), comprenant : un récipient de catalyse (3) qui contient une charge brute de polysaccharide dans un mélange (X3) avec de l'eau et un catalyseur acide solide (X2), qui utilise le catalyseur acide solide (X2) pour convertir le polysaccharide en un monosaccharide; un dispositif d'agitation (4) qui agite le mélange liquide (X3) dans le récipient de catalyse (3); un potentiomètre d'oxydoréduction (5) qui mesure le potentiel d'oxydoréduction du mélange liquide (X3) dans le récipient de catalyse (3); et un pH-mètre (6) qui mesure le pH du mélange liquide (X3) dans le récipient de catalyse (3).
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。patents-wipo patents-wipo
Un dispositif de formation d'image (36) comprend des canaux (13) qui retiennent de manière rotative des brides (2) qui sont fixées à chaque extrémité d'un rouleau de papier (1) ; un rouleau (10) qui retient de manière rotative les brides (2) avec les canaux (13) ; des plateformes (3) sur lesquelles sont fixés les canaux (13) et des crémaillères (4) ; un pignon (5) qui s'emboîte dans les crémaillères (4) fixées à chaque plateforme ; un potentiomètre (22), dont la valeur de résistance change en tandem avec la rotation du pignon (5) ; et un convertisseur A/D (20) qui sort une valeur sur la base de la valeur de résistance ; et un moyen de calcul (17) destiné à calculer la largeur du rouleau de papier sur la base de la valeur sortie du convertisseur A/D (20).
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )patents-wipo patents-wipo
Instrument d'essai non destructif ayant une dimension réduite et un poids léger et utilisé pour évaluer de façon stable une fissure rapprochée, une fissure éloignée et une fissure interne à un coût relativement faible dans un laps de temps court tout en évitant l'influence du retrait à l'aide d'un procédé de potentiomètre magnétique.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Lesdits premier et second élément élastique, tout en soutenant ledit organe intermédiaire, permettent d'appliquer à ce dernier une charge dans des directions mutuellement opposées de la direction unidimensionnelle suivant ledit axe, et mesurent la force appliquée audit organe intermédiaire par détection de la position dans la direction unidimensionnelle dudit organe intermédiaire suivant ledit axe à l'aide dudit potentiomètre linéaire.
得意の大名行列はどうしたpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif d'alarme de porte, qui comprend : un potentiomètre (12) qui est monté sur l'arbre de rotation d'une porte (1) et qui génère une tension correspondant à l'angle de rotation de façon à délivrer en sortie la tension comme signal angulaire ; des dispositifs d'alarme (15, 26) qui délivrent en sortie une alarme ; et un dispositif de commande (24) qui calcule l'angle d'ouverture de la porte en fonction du signal angulaire provenant du potentiomètre, qui calcule, en fonction de l'angle calculé, la période de temps jusqu'à ce que la porte soit fermée, et, lorsque la période de temps calculée est inférieure à une période de temps de détermination prédéterminée, qui actionne les dispositifs d'alarme afin d'amener les dispositifs d'alarme à délivrer en sortie une alarme.
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'ajustement de la sensibilité de détection photoélectrique comportant: une diode électroluminescente pour recevoir une alimentation d'énergie (courant ou tension) et émettre de la lumière ; un régulateur de commande de diode pour alimenter de l'énergie à la diode électroluminescente ; un dispositif de réception de lumière pour recevoir la lumière émise depuis la diode électroluminescente ; un potentiomètre numérique pour augmenter/réduire l'énergie alimentée à la diode électroluminescente ; une unité centrale de traitement pour la commande numérique de l'augmentation/la réduction d'énergie alimentée à la diode électroluminescente selon un programme de commande ; et une unité de photodétection pour détecter un signal optique, convertir le signal optique en un signal électrique, et émettre le signal électrique.
森林キャンプ ナリボッカ #年#月patents-wipo patents-wipo
Dans ce potentiomètre équipé d'un mécanisme automatique de retour, il est possible d'éviter le cliquetis de l'arbre de rotation (33) en position neutre.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Potentiomètre optique et manipulateur
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだpatents-wipo patents-wipo
Dans ce potentiomètre, le rotor (40) est équipé de deux guides de ressort (42, 43) qui contiennent chacun partiellement le ressort hélicoïdal de torsion à coupe transversale circulaire (35) et qui sont chacun en contact avec celui-ci.
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Potentiomètre optique et dispositif opératoire
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はpatents-wipo patents-wipo
La lumière émanant de la source lumineuse (351) est guidée jusqu'aux potentiomètres au moyen de fibres optiques (31) fixées à une extrémité de ceux-ci et rayonnée sur les surfaces réfléchissantes (42).
それにしても この家から 嫁がせるべきよpatents-wipo patents-wipo
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.