quadragénaire oor Japannees

quadragénaire

/kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ/ adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

代

Suffix noun

Paul est un quadragénaire en parfaite santé.
40代前半の健康な男性ポールはこう語っています。「

四十代

naamwoord

voorbeelde

Je veux aussi dire que je connais sans doute des labradors plus capable de décisions informées, intelligentes et matures vis-à-vis des relations sexuelles que certains quadragénaires que je connais.
また わたしが知っている ある40歳の人よりも 性交渉に関して知識があり 賢くて 慎重な判断ができる犬がいるだろうと言いたいです

Paul est un quadragénaire en parfaite santé.
40代前半の健康な男性ポールはこう語っています。「

Sur les plus de 25 000 Japonais qui se sont suicidés en 1986, 40 % étaient des quadragénaires ou des quinquagénaires et 70 % des hommes.
2万5,000人を超えた1986年の日本の自殺者のうち,驚いたことに,40代と50代が40%を占め,そのうち7割は男性でした。

Quand j’étais enfant [il est quadragénaire], les professeurs figuraient parmi les personnes les plus respectées de la société africaine.
わたしが子どものころ[ウィリアムは現在40代]の教師は,アフリカ社会で最も尊敬される人々の部類に含まれていました。

Parmi celles qui souffraient d’hyperlipémie, un taux important de graisses dans le sang, 41 % des quadragénaires et des quinquagénaires et 55 % des personnes de plus de 60 ans ont montré une telle atrophie.
血液中の脂肪分が多い高脂血症の患者についても,40代,50代の41%,60歳以上の55%に委縮がみられた。