quadrillage oor Japannees
quadrillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
グリッド
結晶格子
グリッド線
目盛線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astuce : Vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil photo de façon à utiliser, par exemple, le quadrillage ou le flash.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。support.google support.google
Activez l'option Activer le quadrillage.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。support.google support.google
Nous allons aussi dessiner un quadrillage pour nous aider.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。ted2019 ted2019
Imaginez un quadrillage comme celui que je suis en train de vous montrer, maintenant, imaginez qu'à l’intérieur de ce quadrillage -- cette feuille en deux dimensions -- il y ait des neurones.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。ted2019 ted2019
Vous pouvez activer le quadrillage pour connaître les coordonnées géographiques et obtenir votre position approximative à la surface de la Terre.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?support.google support.google
Malgré tout, avec un réseau qui assure le quadrillage de plus des deux tiers des 7 700 000 kilomètres carrés de l’immense territoire australien, le Service royal des médecins volants n’a pas son pareil dans le monde.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Procédé de test de quadrillage, et dispositif de test de quadrillage
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。patents-wipo patents-wipo
Un quadrillage, ou bien une destinée manifeste ?
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Dans la tradition américaine, la différence entre le technocratique et le romantique, serait la différence entre le quadrillage cartésien de Thomas Jefferson, qui s'étend sur tous les Etats-Unis, et qui nous donne en gros la forme globale de chaque Etat de l'ouest des Etats-Unis, comme une solution vraiment technocratique, une soumission à la philosophie du rationalisme qui était en cours -- du temps de Jefferson.
これはお前たちが考える以上に厄介だted2019 ted2019
Ce plan consistait en des rues bordées d’arbres et en des pâtés de maisons carrés, disposés selon une symétrie presque parfaite, de manière à former un quadrillage.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
Il n'y a pas de quadrillage, il n'y a pas de système, il n'y a rien de prévu.
嫁が何だって? 関係ない!ted2019 ted2019
Au lieu du quadrillage typique de bien des métropoles du monde, le plan de Tokyo est un pêle-mêle d’îlots numérotés de formes et de tailles diverses.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・jw2019 jw2019
C'est ainsi que nous créons un éclairage uniforme, d'un mur à l'autre, par un quadrillage régulier de lampes.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Ce quadrillage l’aide à mesurer avec précision les épaisseurs du bois tandis qu’il le façonne.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
Pour faciliter la localisation d’un point donné, on ajoute souvent aux cartes une sorte de quadrillage appelé grille.
小姓 役 など を 勤め た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.