sauteur en longueur oor Japannees

sauteur en longueur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

幅跳び選手

voorbeelde

Il a arrêté la course à pied pour se concentrer sur le saut en longueur.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。

Saut en longueur masculin.
長身で男勝り。

Un autre fit un saut en longueur de plus de cinq mètres.
また,約5メートルの距離を飛び越えたロッキーヒツジもいます。

J'était la seule femme à faire le saut en longueur.
走り幅跳びをする女子は私だけだったの

Pour les sauts en longueur à grande vitesse, le lion se déplace par bonds allant jusqu’à 6 mètres.
幅跳びでは,高速で走っているライオンは6メートルくらい跳躍します。

Quant aux sauts en longueur, il semble que le plus long saut de l’impala soit de 12 mètres.
水平の跳躍について言えば,インパラの最長の跳躍は12メートルほどでしょう。

Quelques champions du saut en longueur
幅跳びの名手

On dit que le cerf à queue blanche fait lui aussi des sauts en longueur de plus de 12 mètres.
白尾ジカも走り幅跳びで12メートル以上跳んだことが報告されています。

Carl Lewis est entré dans la légende olympique en remportant le concours du saut en longueur pour la troisième fois consécutive.
カール・ルイスは走り幅跳びで三連覇を遂げ,オリンピック史に名を残しました。

Quant au saut en longueur, un puma a fait un bond qui a pu être mesuré dans la neige ; il était de 12 mètres !
幅跳びについて言えば,雪の上で一頭のアメリカライオンの跳躍を計ったところ,12メートル近くありました。

Blessing Okagbare-Ighoteguonor (née le 9 octobre 1988 à Sapele) est une athlète nigériane, spécialiste du sprint, du saut en longueur et du triple saut.
ブレッシング・オカグバレ(Blessing Okagbare、1988年10月9日 - )はナイジェリアの女子陸上競技選手、専門は短距離走および走幅跳・三段跳。

Il est toutefois intéressant pour les humains de savoir quelles créatures excellent dans le saut en longueur et lesquelles sont plus expertes dans le saut en hauteur.
それでも,どの動物がずば抜けて幅跳びがうまく,どの動物が高跳びがうまいかを知るのは人間にとって興味のあることです。

Willye White, une américaine qui pratiquait le saut en longueur, trouva que sa principale rivale avait été injustement éliminée de la compétition dans le championnat national de 1965.
米国の走り幅跳びのホワイト選手は,1965年の全米選手権の際,一番のライバルが不公平にも参加選手から外されているのに気付きました。

Je venais de terminer le saut en longueur, quand un gars à qui il manquait les deux jambes est venu vers moi et m'a dit, "Comment faites vous cela?
そして、走り幅跳びを終えてから 両脚がない男の人が来て 「どうやってるの? プレーナーの脚を使うことになっているんだけど

Selon le Guinness Book of World Records, “au cours d’une expérience faite en Amérique en 1910, un spécimen qu’on laissa sauter à volonté accomplit un saut en longueur de 32,50 cm et un saut en hauteur de près de 18 centimètres”, ce qui équivaut à 130 fois la hauteur de son corps.
ギネス世界記録集」によると,「1910年にアメリカで行なわれたある実験で,随意に跳ぶことを許されたノミは,33センチの幅跳びと20センチの高跳を披露し」ました。 それはノミの身長の130倍の高さです。

Un saut de puce de 30 centimètres peut paraître modeste aux yeux d’un humain, mais en réalité la puce saute 200 fois la longueur de son corps.
名人のノミの30センチの跳躍は,人間の基準からすればわずかなものに思えますが,ノミにしてみれば自分の体長の200倍の距離を跳んでいるのです!「

Elle peut sauter horizontalement sur une longueur environ vingt fois celle de son corps. Pour un homme, cela équivaudrait à traverser un terrain de football en trois grands bonds. Quant à la hauteur de son saut, c’est comme si un homme sautait par-dessus un immeuble de quatre étages (...).
バッタはその体長の20倍の距離を水平に跳べる。 それは人間が,フットボール競技場を縦に,たった三回の大きな跳躍で跳び越えることに相当する。