serveur d’applications oor Japannees
serveur d’applications
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アプリケーションサーバ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serveur d'applications, système de fourniture de fonctions d'applications et procédé de fourniture de fonctions d'application
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
Station de base, serveur d'application web, système et procédé
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てpatents-wipo patents-wipo
Une entreprise de télécommunications utilise un serveur d'applications (2) qui présente une fonction de conversion de message.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。patents-wipo patents-wipo
Système d'applications, serveur d'applications et programme associé
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Système de diffusion de contenu, procédé de diffusion de contenu, système de serveur d'applications, terminal utilisateur et support d'enregistrement
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。patents-wipo patents-wipo
Un serveur d’application (104) détecte qu’une autorité de certification (103a) ou un algorithme de chiffrement ainsi utilisé a été compromis.
俺は 共和国を裏切らないpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système (1) qui contient un système de serveur d'application (système AP) (4) et un système de commande de connexion (3).
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるpatents-wipo patents-wipo
Un serveur d'application commande (0, 1) un serveur Comet pour recevoir des requêtes HTTP de chacun des terminaux et passe dans un état de suspension.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un système de distribution de contenu (1) comprenant : un système de serveur d’application (système AP) (4) et un système de commande de connexion (3).
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。patents-wipo patents-wipo
Un serveur d'applications (2) fait référence à une règle de déclenchement (220) et à une règle de message (230) de manière à exécuter une distribution de fonction de service.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système de distribution de contenu (100) qui comprend un terminal utilisateur (110), un système serveur d'application (120) et un système de contrôle de connexion (130).
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système de distribution de contenu (100) qui comprend un terminal utilisateur (110), un système serveur d'application (120) et un système de contrôle de connexion (130).
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un système de distribution de contenu (1) comprenant : un terminal utilisateur (2) ; un système de serveur d’application (système AP) (4) ; et un système de commande de connexion (3).
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。patents-wipo patents-wipo
Nous pensons que le fait de tester la vitesse par rapport à des serveurs d'applications (par exemple, les serveurs YouTube) permet de mieux mesurer la vitesse d'Internet pour vos activités quotidiennes.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。support.google support.google
Après la transmission, le serveur d'application susmentionné sera commandé (0) de manière à recevoir des requêtes HTTP de chacun des terminaux et à passer dans un état de suspension de nouveau.
こっそりと基地へ入って破壊してpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de relais (1) qui relaie des communications entre un serveur d'application (2) qui envoie des informations d'écran et un terminal client (3) qui reçoit les informations d'écran.
何と情けない腰抜けの毛虫め!patents-wipo patents-wipo
Terminal mobile, serveur de gestion de contexte, serveur d'enregistrement d'application et procede d'execution d'application
ペルシア女性 ペルシア料理patents-wipo patents-wipo
Un mode de réalisation représentatif est un système de terminaux de traitement d'informations comportant un serveur de commande de terminaux sur un environnement informatique en nuage sur lequel fonctionnent des serveurs d'applications, ainsi que des terminaux de traitement d'informations.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―patents-wipo patents-wipo
Procédé de commande d'application, programme de commande d'application, dispositif serveur, dispositif client, et système de commande d'application
恋愛ごとに口を出すつもりはないがpatents-wipo patents-wipo
Un système de renforcement des capacités en continu comporte un dispositif de serveur de base de données de ressources humaines industrielles (2), un dispositif de serveur de base de données de compétences (3), un dispositif de serveur d'applications (4) et un dispositif de serveur Internet (5).
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque le serveur d'application reçoit (3) des données de message d'un certain terminal, le serveur d'application sort (4) les données nécessaires d'une base de données de conférence et amène le serveur Comet à transmettre (5, 6) ces données au terminal applicable, avec les données de message.
換言 すれば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans ce cas, c'est le serveur qui pousse l'application vers l'utilisateur.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsque le serveur CSCF détecte le démarrage du service pour l'UE (10), une notification du démarrage de service, qui est émise par le serveur d'application à l'UE (10) en réponse à une requête en provenance du serveur CSCF, amène l'unité de commande de service de réseau mobile (13) à rétablir la porteuse de signalisation IMS libéré.
あなたたちは友人であるべきだpatents-wipo patents-wipo
Par l’intermédiaire d’un réseau interne, ledit serveur d’application (104) amène un dispositif (101a) à l’aide d’un certificat d’autorité de certification (103a) délivré par l’autorité de certification (103a) susmentionnée à arrêter l’utilisation dudit certificat, et par l’intermédiaire d’un réseau externe, le serveur d’application (104) amène l’autorité de certification (103a) à arrêter de fonctionner et supprime les certificats d’autorité de certification (103a) délivrés par l’autorité de certification (103a) d'une liste de confiance.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé d'évaluation de la convivialité d'une application web, serveur d'analyse et programmes associés
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。patents-wipo patents-wipo
129 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.