service d'incendie oor Japannees
service d'incendie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
消防署
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon Zylpha Bernal Beck, l'ampoule a été donnée au Service incendie de Livermore par son père, Dennis Bernal, en 1901.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un jour, j’ai abordé un officier du service incendie de l’aéroport et je lui ai parlé de l’espérance biblique de vivre éternellement dans un paradis terrestre.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったjw2019 jw2019
Ce projet de loi visant à aider les petites communautés à garder un service incendie opérationnel en tout temps a été rejeté par la majorité conservatrice en février 2014.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le SAMU, le Service départemental d'incendie et de secours du Bas-Rhin (SDIS67) et cent gendarmes sont mobilisés.
それで 病気になって・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pourtant, ils aimeraient certainement encore moins vivre dans un pays sans services de police, de lutte contre l’incendie, ni de voirie, sans écoles publiques, ni services postaux.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
L’idée, selon Scripps Howard News Service, était de déclencher des incendies de forêts et, partant, de semer la terreur parmi la population.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
Sampson, commissaire des bâtiments publics des services généraux du gouvernement, déclara : “La lutte contre l’incendie dans ces bâtiments élevés est extrêmement difficile et, selon certains, pratiquement impossible.”
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。jw2019 jw2019
Au cours de mes dix-huit années de service à New York, je me suis précipité vers des milliers d’incendies.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
« Cependant, la justice doit être au service des victimes des deux bords qui ont vu leurs proches être tués ou dont les maisons ont été incendiées, et ne peut être un outil au seul service des vainqueurs. »
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったhrw.org hrw.org
Aux États-Unis, les Services des Eaux et Forêts brûlent plus d’hectares qu’il ne s’en perd par des incendies accidentels.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Seriez- vous disposé à acheter pour votre usage personnel tout le matériel nécessaire à la lutte contre l’incendie, à louer les services de quelqu’un pour ramasser vos ordures ou pour délivrer votre courrier dans d’autres villes, ou encore à payer quelqu’un pour vous protéger s’il n’existait ni police ni prison ?
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光jw2019 jw2019
En octobre 1958, les frères d’Afrique du Sud ont appris que leurs compagnons de service du Malawi avaient été victimes d’un terrible incendie qui avait complètement détruit les locaux construits par les témoins eux- mêmes pour loger les congressistes.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
Au bout de quelques jours à peine, les chrétiens ayant subi des pertes dans l’incendie faisaient savoir aux organismes gouvernementaux et à leurs compagnons de service qu’ils n’avaient plus besoin de rien, tant avait été grande la générosité qu’on leur avait témoignée pour les aider matériellement.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Trois menuisiers, un homme et ses deux fils, sont venus offrir leurs services de temps en temps, bien qu’ils aient subi peu avant une lourde perte à la suite d’un incendie qui s’était déclaré dans leur atelier.
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
D’après le service des pompiers de la ville de New York, près d’un tiers du nombre des blessures et des décès provoqués par des incendies d’habitations sont dus à des sinistres allumés par des cigarettes.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。jw2019 jw2019
Bien que le gouvernement brésilien voulait envoyer le São Paulo à l'étranger pour le mettre au service dans la Grand Fleet, le São Paulo et le Minas Geraes n'avait pas été modernisés depuis leur mise en service, ce qui signifiait qu'ils ne disposaient pas d’équipements essentiels comme un système de contrôle d'incendie moderne.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lors d'un troisième incident, la DSP, qui dirige toutes les agences de sécurité, dont le service des prisons, a bien lancé une enquête approfondie sur les évènements liés à l'émeute et à l'incendie de la prison de Muwaqqar le 14 avril 2008, qui avaient fait trois morts parmi les prisonniers.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。hrw.org hrw.org
Alors que les incendies dus à des cigarettes causent chaque année 2 300 décès et 5 800 blessés aux États-Unis, ce “problème de santé” n’attire guère l’attention du public, faisait remarquer le directeur du service des pompiers de San Francisco.
速報のため、この番組を一時中止いたしますjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.