souk oor Japannees
souk
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
スーク
fr
un marché du monde arabe
Ses souks, ou marchés couverts, figurent parmi les plus pittoresques du Proche-Orient.
アレッポのスーク,つまり屋根付き市場は,中東でもとりわけ絵のように美しいところです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Bateaux, jardins, souks, édifices religieux et coutumes de cette cité grandiose le remplissent d’admiration.
この大都市で目にした宗教建造物,庭園,バザール,船,習慣を彼は大いに称賛しています。jw2019 jw2019
Le soir fixé, après la disparition de la chaleur du jour, on aurait dit que tous les habitants d’El Masalama s’étaient donné rendez-vous chez moi au lieu de se rendre au souk, comme ils le faisaient habituellement.
約束の日の晩,日中の暑さも過ぎたころにエル・マサラマの人々はこぞってサクスつまり市場に出かけるかわりにわたしの家にやって来ました。jw2019 jw2019
Le vieux souk de Midan a aussi souffert de dégâts :
ミーダーンの古代市場もまた被害を受けた。gv2019 gv2019
Ses souks, ou marchés couverts, figurent parmi les plus pittoresques du Proche-Orient.
アレッポのスーク,つまり屋根付き市場は,中東でもとりわけ絵のように美しいところです。jw2019 jw2019
La ville de Souk Ahras est située dans un cuvette, entourée de montagnes boisées comme le Djebel Beni Salah ou djebel Ouled Moumen.
スーク・アフラースはDjebel Beni SalahやDjebel Ouled Moumen等の森の山の間の盆地に位置する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce qu'est devenu le vieux souk dans le quartier de Midan à Damas
ダマスクスのミーダーン地区にある古代市場は、このようになったgv2019 gv2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.