trouble de la communication oor Japannees

trouble de la communication

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

コミュニケーション障害

voorbeelde

La présente invention porte sur l'acquisition d'une voie de communication pour un appareil de communication mobile dans le cas de l'occurrence de communications au-delà de la capacité d'une station de base radio due à un trouble de communication ou analogue.
通信障害など無線基地局の容量を超えて通信が発生した場合に、移動通信装置の通信路を確保する。 本発明の通信中継装置は、移動通信装置と無線通信路を介して接続する無線接続部と、有線通信路と接続する有線接続部と、前記移動通信装置の前記有線通信路への接続を、第1の認証に基づいて許可し、前記第1の認証が成立しない場合、前記接続を許可するための情報が登録されている場合、第2の認証の成立に基づいて前記接続を許可する認証部を含む。

Nombre de familles dont la femme ou la fille souffre de troubles de l’alimentation se caractérisent par une communication médiocre.
子供や配偶者が摂食障害者である多くの家庭では意思の疎通が不足しています。

C’est ainsi que l’on envisage de jouer sur les propriétés électriques de l’ionosphère et de la troposphère pour interrompre les communications ennemies, perturber le fonctionnement des radars et troubler les systèmes de navigation ainsi que le guidage des missiles.
その中には,敵の交信,レーダー装置,航行,ミサイル誘導装置などを混乱に落とし入れるため,電離圏や対流圏の電気特性を細工することが含まれています。