courroie de ventilateur
ファンベルト
ventilateur oor Japannees
ventilateur
fr
amusement (fun)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
扇風機
fr
appareil destiné à créer un courant d'air
Filtre désodorisant pour ventilateur électrique et ventilateur électrique sur lequel le filtre désodorisant est monté
扇風機用脱臭フィルタおよび脱臭フィルタが取り付けられた扇風機
ベンチレーター
ファン
fr
amusement (fun)
Dispositif d'imagerie par résonance magnétique, et procédé d'actionnement d'un moteur de ventilateur de dispositif d'imagerie par résonance magnétique
磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置のファンモータの運転方法
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
換気扇 · ブロワー · 通風孔 · 扇 · 団扇 · 扇子 · 扇面 · かんきせん · せんぷうき · 扇風器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
扇風機
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était équipé d’un système de ventilation et de l’électricité.
『九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
La capacité oléofuge est conférée au filtre de ventilation sans une grande réduction en performance de ventilation.
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇patents-wipo patents-wipo
Un ventilateur (26) placé dans l'unité de refroidissement (30) démarre et arrête l'apport du réfrigérant en fonction de la température (T) mesurée par un capteur de température de source lumineuse (27) placé sur l'unité de source lumineuse (25).
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。patents-wipo patents-wipo
Les voies de ventilation comprennent une première voie de ventilation (P1) et une seconde voie de ventilation (P2).
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。patents-wipo patents-wipo
Dans les rapports Ad Manager, l'attribution des impressions est ventilée comme d'habitude en fonction de chaque création, et ce, même si les créations sont de même taille.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。support.google support.google
L'invention concerne un pont roulant gerbeur qui comporte : un premier corps de couverture (105) qui couvre une partie coulissante (134) d'un mât (103) et un moyen de levage (104) et qui forme un premier espace (191) s'étendant dans la direction verticale le long du mât (103) ; un deuxième corps de couverture (106) qui forme un deuxième espace (192) séparé du premier espace (191) par une première cloison (131) et s'étendant dans la direction verticale le long du mât (103) ; une pluralité de trous d'aération (136) qui sont ménagés dans la première cloison (131) d'une manière dispersée dans la direction verticale et par lesquels le premier espace (191) communique avec le deuxième espace (192) ; un dispositif de ventilation (107) qui est monté sur le mât (103) et qui évacue l'air dans le deuxième espace (192) dans une section dans la direction verticale.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Ventilateur électrique pour un dispositif de réfrigération et dispositif de réfrigération pourvu d'un ventilateur électrique
なかなか寝付けないの- 僕もだpatents-wipo patents-wipo
Le ventilateur de refroidissement (240) refroidit l'unité de réception de courant (210).
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にpatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'affichage et son procédé de ventilation
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Ventilateur portable
オレにわかるか いつまでたってもこれだpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de fourniture d’huile d’exploitation (100) est pourvu d’une pompe de machine (21) pour fournir une huile d’exploitation à un actionneur hydraulique (42) pour entraîner une machine (41), une pompe de ventilateur (53) pour fournir une huile d’exploitation à un moteur hydraulique (52) pour entraîner un ventilateur de refroidissement (51), et une soupape de commutation de circuit (6) disposée dans un circuit hydraulique qui est branché sur un circuit hydraulique pour interconnecter l’actionneur hydraulique (42) et la pompe de machine (21) et est connecté à la pompe de ventilateur (53), la soupape de commutation de circuit (6) commutant la connexion d’une section de décharge de la pompe de ventilateur (53) entre l’actionneur hydraulique (42) et le moteur hydraulique (52).
あのね 酔っぱらってたのpatents-wipo patents-wipo
Voici les critères qui peuvent figurer dans la ventilation par critères :
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。support.google support.google
La déconnexion châssis par châssis réduit non seulement la consommation de puissance des unités de traitement elles-mêmes, mais arrête également l’équipement fourni châssis par châssis, tel qu’un ventilateur, un dispositif d’alimentation, une barre transversale, et similaires, réduisant ainsi efficacement la consommation de puissance.
我々が発見するまでねpatents-wipo patents-wipo
Turbine de ventilateur multi-aube et son procédé de fabrication
せめて手伝わせてくれpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de climatisation de siège de véhicule, qui est équipé : d'un conduit secondaire (26) qui se ramifie à partir d'un conduit de soufflage (20), qui envoie de l'air évacué à partir d'une unité de climatisation (16) qui climatise l'air à l'intérieur de l'habitacle autour d'un siège arrière, vers le côté du conduit de soufflage dans un état monté sur un véhicule ; et un ventilateur (24) qui souffle l'air admis à partir du conduit secondaire vers l'intérieur d'une voie de passage (121c, 122c) par soufflage formée au niveau d'un siège (12) de sujet de soufflage.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un séparateur solide-liquide qui comprend un rouleau de séparation sensiblement tubulaire pouvant pivoter dans le sens circonférentiel et ayant une pluralité de trous débouchants pénétrant dans des parties entre la surface circonférentielle intérieure et la surface circonférentielle extérieure dans le sens radial, et une paire de tissus filtrants sans fin passés sur la circonférence extérieure du rouleau de séparation tout en se chevauchant l’un l’autre et capables de se déplacer dans sa direction de rotation, une matière à traiter fournie entre la paire de tissus filtrants étant prise en sandwich entre ceux-ci sur la circonférence extérieure du rouleau de séparation et compressée, puis ventilée par les trous débouchants, déshydratant ainsi la matière à traiter.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。patents-wipo patents-wipo
Ils l'ont mise sous ventilateur.
曹操に似ていませんか?ted2019 ted2019
Le boîtier (11) possède les éléments suivants : une première surface, sur le côté où se situe la borne de charge, qui possède un premier trou de ventilation (16); et une seconde surface qui est tournée vers la première surface et possède un second trou de ventilation (18).
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque vous consultez des données aussi précises que celles des rapports horaires, il est possible que vous constatiez des incohérences entre la ventilation par heure et la ventilation par jour, semaine ou autre période plus longue.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。support.google support.google
Au moins l'un des côtés du périmètre d'un radiateur (1) est agencé de manière à chevaucher la partie périphérique se trouvant le plus à l'extérieur dans le sens radial du ventilateur soufflant (3) lorsque l'on observe depuis la direction d'écoulement de l'air.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un climatiseur comprenant une partie évidée (22) qui crée au moyen d'une cloison (46c) une séparation entre d'une part l'intérieur d'une unité d'intérieur et d'autre part un échangeur thermique (6) et un ventilateur d'intérieur (8).
叉倉 ( あぜ くら ): 校倉造 の 倉庫 。patents-wipo patents-wipo
Un lecteur de disque dur (HDD) (5) et un ventilateur (8) sont stockés dans un élément de boîtier (6), une section supérieure du ventilateur (8) est tournée vers une section de stockage HDD, et une section inférieure du ventilateur (8) est tournée vers une ouverture (6e).
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La température de la surface de contact entre un rouleau (2) et un pneu est gérée par commande du ventilateur de refroidissement de pneu (11) par l'intermédiaire de l'onduleur (20) en fonction d'une différence entre le signal de vitesse généré et la vitesse détectée du ventilateur de refroidissement de pneu (la sortie d'une unité de soustraction (19)).
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, sur le châssis d'un ordinateur, dans lequel un ventilateur évacue un échappement d'air provenant d'un orifice d'évacuation par l'intermédiaire de l'arrière d'un orifice de nettoyage, un corps de coussin (107) imprégné d'huiles aromatiques (108) est disposé entre ledit ventilateur et ledit orifice d'évacuation, de telle sorte qu'un parfum agréable, provenant de l'orifice d'évacuation du châssis, parvient jusqu'à l'utilisateur pendant une période de temps limitée et, lorsque le parfum n'est plus, en exposant activement l'orifice de nettoyage à l'utilisateur, qui désire restaurer le parfum en changeant le corps de coussin (107), celui-ci verra l'arrière de l'orifice de nettoyage et sera incité à le nettoyer.
マイケルは 国王で 槍を持ってるpatents-wipo patents-wipo
Ces dernières sont semblables aux statistiques de conversion figurant dans la liste principale des statistiques. Dans ce cas précis, cependant, elles permettent de ventiler les données pour chaque activité.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。support.google support.google
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.