langue d'oc oor Georgies
langue d'oc
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ოქსიტანური
ოქსიტანური ენა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les vaudois* ont traduit la Bible en langue d’oc et prêchent deux par deux dans toute la région.
ვალდენსებმა* გადათარგმნეს ბიბლია პროვანსულ ენაზე და გულმოდგინედ ქადაგებდნენ მას ორ-ორნი მთელს მხარეში.jw2019 jw2019
Hérité des légions romaines, le latin, devenu le roman, s’était divisé, en France, en deux branches : le sud du pays parlait la langue d’oc (aussi appelée occitan ou provençal) et le nord la langue d’oïl (l’ancien français).
რომაელი ლეგიონერებისგან გადმოღებული ლათინური ენა საფრანგეთში იმ დროისათვის ორ ენად განვითარდა: 1) langue d’oc, რომელზეც სამხრეთ საფრანგეთში საუბრობდნენ (მას აგრეთვე ოქსიტანური ან პროვანსულიც ეწოდებოდა), 2) langue d’oïl, რომელზეც ჩრდილო საფრანგეთში ლაპარაკობდნენ (იგი ფრანგულის ადრეული ფორმაა და ზოგჯერ ძველ ფრანგულსაც უწოდებენ).jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.