seychelles oor Georgies

seychelles

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სეიშელის კუნძულები

eienaam

Seychelles

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სეიშელის კუნძულები

eienaam

სეიშელის რესპუბლიკა

voorbeelde

Mission aux Seychelles en 1980.
1980 წლიდან მუშაობდა ქვეყნის ფინანსთა სამინისტროში.

Par exemple, quand il s’est rendu aux Seychelles en 1881, Charles Gordon, un général de l’armée britannique, a été si impressionné par la beauté luxuriante de la Vallée de Mai (inscrite à présent au patrimoine mondial de l’humanité) qu’il a déclaré avoir découvert le jardin d’Éden.
მაგალითად, ინგლისელი გენერალი ჩარლზ გორდონი 1881 წელს სეიშელის კუნძულებს ესტუმრა; ულამაზესი ნაკრძალის, ვალე-დე-მეს (მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი), სილამაზით მოხიბლულმა გორდონმა ჩათვალა, რომ ედემის ბაღი იპოვა.

Pendant 14 ans, Bertie a servi au siège national de Salisbury, tout en vivant à l’extérieur. Puis nous avons décidé de nous établir aux Seychelles, où le besoin en évangélisateurs était grand.
ბერტი დაახლოებით 14 წლის განმავლობაში მსახურობდა სოლზბერის ფილიალში შტატგარეშე თანამშრომლად.

En 1965, Stephen et Barbara Hardy s’occupent d’une circonscription qui s’étend de l’Ouganda aux Seychelles, un archipel de l’océan Indien à 2 600 kilomètres de là.
1965 წელს სტივენ და ბარბარა ჰარდები გაემგზავრნენ თავიანთი რაიონის კრებების მოსანახულებლად, უგანდით დაწყებული 2 600 კილომეტრის მოშორებით ინდოეთის ოკეანეში მდებარე სეიშელის კუნძულებით დამთავრებული.

Les graines mystérieuses étaient venues en fait de palmiers qui n’existent qu’aux Seychelles, petit archipel de l’océan Indien.
ეს იდუმალებით მოცული თესლი პალმის ხის მონათესავე აღმოჩნდა და ბუნებრივად მხოლოდ ინდოეთის ოკეანეში მდებარე სეიშელის კუნძულებზე იზრდება.

Les plantations de la Réunion, de Madagascar, de l’île Maurice et des Seychelles proviendraient d’une seule bouture de vanillier, introduite à la Réunion depuis le Jardin des Plantes situé à Paris.
როგორც ამბობენ, კუნძულ რეიუნიონზე, მადაგასკარზე, მავრიკისა და სეიშელის კუნძულებზე ვანილის პლანტაციები პარიზის ბოტანიკურ ბაღ „ჟარდენ-დე-პლანტ“-იდან რეიუნიონზე ჩამოტანილი ერთი ყლორტის გამრავლებით იქნა გაშენებული.