abaisser le niveau
seggez
abaisser oor Kabilies
abaisser
fr
Rendre une personne inférieure moralement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aḍer
knu
sehwa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
semẓi · sers · seṛxes · sider · zzugez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie a abaissé les bras.
Tira Iqedsen ţţakent-ed s yiman-nsent lmeεna n imeslayen-agi.tatoeba tatoeba
Abaisse ta fenêtre !
Acu i gḥeṛṛem Ṛebbi i yemdanen mi gεedda uḥemmal-nni n waman?tatoeba tatoeba
Marie a abaissé la flamme.
(b) Iftaḥ yefka yelli-s d asfel. Acu i d lmeεna n wannect-a?tatoeba tatoeba
Elle a abaissé le rideau.
“ Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ. ” — Yeεqub 2:11.tatoeba tatoeba
Nous avons abaissé le rideau.
5. Acḥal n iseggasen i ţεicin yemdanen di zzman-nni, lameεna acḥal n iseggasen i gεac Ḥanux?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore abaissé le rideau.
M’ara d-nini “amin” deg wul-nneɣ kan neɣ s taɣect εlayen, ɣer taggara n tẓallit ara d-iţţunefken zdat n wiyaḍ, a d-nessken belli neqbel ixemmimen i d-iţţuqeddmen deg-s.—1 Ikurintiyen 14:16.tatoeba tatoeba
Tu t'es abaissée à son niveau.
Amek ihi i zemren ad mmeslayen s lluɣat n tmura-nneɣ?’tatoeba tatoeba
Je me suis abaissé à son niveau.
Di lluɣa taεibṛanit n zik, swayes yura umur ameqran n Wedlis Iqedsen, yeţban-ed yiwen yisem ur necbi wayeḍ.tatoeba tatoeba
Tom s'est abaissé à son niveau.
Amek i gessexdam Yahwa ṛṛuḥ-is iqedsen akk-d Wawal-is akken a d-iǧaweb ɣef tẓilla n iqeddacen-is?tatoeba tatoeba
Tom a abaissé le rideau.
Aţ-ţnadiḍ a sen-terreḍ leǧwab, lameεna tikwal mačči d ayen isehlen.tatoeba tatoeba
Ils se sont abaissés à son niveau.
Imiren ḍehren-d yilsawen n tmes ɣef uqerruy n yal yiwen deg-sen.tatoeba tatoeba
J'ai abaissé le rideau.
Iḥbiben n Ṛebbi xeddmen ayen i s-iεeǧben.tatoeba tatoeba
Thomas a abaissé la flamme.
D lmuḥal ad yeǧǧ aḥeqqi ad imdeṛkal.”tatoeba tatoeba
Je me suis abaissé.
Acu i d-icar Yeεqub m’akken i geţmeţţat?tatoeba tatoeba
J'ai abaissé la flamme.
Ṛebbi yesεa iḥbiben ula ɣef lqaεa ; isemma-yasen inagan-is.tatoeba tatoeba
Elles ont abaissé le rideau.
Tarwa n Abṛaham tεum di lxiṛ.tatoeba tatoeba
Il a abaissé la flamme.
Ur teţţu ara belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa Ṛebbi s timmad-is, mačči i kra n leqdic, mačči i yemdanen neɣ i yiwet n tuddsa.tatoeba tatoeba
Vous vous êtes abaissées.
Amek ara teḍru d wegdud n Ṛebbi di 70 iseggasen-agi ara sεeddin di tmurt n Babil?tatoeba tatoeba
Je me suis abaissée à son niveau.
Nnbi Icεaya icar-ed belli Lmasiḥ a d-yekk si tarwa n ugellid Dawed.tatoeba tatoeba
Ils ont abaissé la flamme.
Lameεna asmi i lḥant kra n lweqt, Naεumi tezzi ɣer teslatin-is, tenna-yasent: ‘Uɣalemt a yessi s ixxamen n tyemmatin-nkunt.’tatoeba tatoeba
Tom a abaissé les bras.
Lameṛ-agi yeţţunefk-ed aṭas n lweqt mbeεd zzman n Danyil, yeεni deg useggas 455 uqbel Σisa.tatoeba tatoeba
Il n'a jamais abaissé le rideau.
Danyil yefhem lḥaǧa nniḍen yesεan azal ameqran yeεnan Tagelda-ya: Lmasiḥ yellan d Agellid ad yeḥkem neţţa d “yemqeddsen n Win Σlayen.”—Danyil 7:13, 14, 27.tatoeba tatoeba
Marie s'est abaissée à son niveau.
Yella was ideg i twalaḍ tislit n wanẓar?tatoeba tatoeba
Ils ont abaissé les bras.
(b) Si zik Yahwa yessexdam ţţawil akken ad yehdeṛ d wegdud-is. Anwa ţţawil i gessexdam ass-a?tatoeba tatoeba
J'ai abaissé les bras.
Tεeqleḍ-t?tatoeba tatoeba
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.