Les abeilles
tizizwa
abeille oor Kabilies
abeille
fr
Insecte à miel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tizizwit
fr
Insecte à miel
ihenkiker
tizizwit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
Degs jemmlen 66 idelsan imecṭaḥ.tatoeba tatoeba
Une abeille vola par la fenêtre.
(2 Ikurintiyen 4:7) Atan d acu i d-yenna Bulus mbeεd mi geṣber i xilla n teswiεin n ujeṛṛeb: “Zemreɣ i kullec s win i y-isseǧhaden.”—Ifilibiyen 4:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les abeilles sont extrêmement importantes non seulement pour les humains, mais aussi pour la nature.
Leḥqen s axxam lewhi n tmeddit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une abeille vola par la fenêtre.
(Ahellil 49:8, 9) Ayen i glaqen, d lefdiya iεedlen akk-d tudert iṛuḥen.tatoeba tatoeba
Mon père est, chaque jour, affairé comme une abeille.
Deεεu ɣer Ṛebbi akken a k-iεiwentatoeba tatoeba
J'ai été piqué par une abeille.
(Yuḥenna 8:23) D neţţa i d amenzu n lexliqa n Ṛebbi, yerna iţekka deg wexlaq n leḥwayeǧ akk nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce qui nuit à la ruche nuit aux abeilles.
Yahwa ad issexdem Mmi-s, Lḥakem n Tgelda-s, bac ad yemḥu lemḥani meṛṛa i d-yeɣlin ɣef yemdanen yerna iwakken ad yekkes lemḍerra i d-wwint.—1 Yuḥenna 3:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les abeilles nous fournissent du miel.
Ihi Yahwa yeǧǧa At Σamun a ten-qehren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci est une abeille.
Ansi i d-kkan igenwan d lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a été piqué par des abeilles quand il s’est approché de leur ruche.
Acu i d-beggnen imeslayen n Buṭrus yuran di Lecɣal 10:42 ɣef uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!
D acu i d-yenna Wedlis Iqedsen ɣef wayen i d-iteddun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les abeilles sont en train de disparaître.
Musa yenna deg wul-is: ‘D leεǧeb ameqran!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?
Mi walan annect-a, arrac imecṭaḥ bdan ţḥemmiden-t s taɣect εlayen.tatoeba tatoeba
Si tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.
Γer yerna meyyez ɣef yefyar yellan deg Wedlis Iqedsen i d-iqqaren amek i geḥseb Ṛebbi leḥwayeǧ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfère une poignée d’abeilles qu’un couffin de mouches.
2. a) Amek i neẓra belli lmeqsud n Ṛebbi i lqaεa a d-yeḍru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une abeille bourdonne.
Mbeεd, Yahwa yessufeɣ-ed seg wasif n Nnil imqerqar.tatoeba tatoeba
L'abeille est sortie par la fenêtre.
Argaz-a d Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'abeille se posa sur une fleur.
Bulus iberreḥ i Unizim i guɣalen s lemɣawla d amasiḥi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es toujours aussi affairé qu'une abeille.
(Iεebṛaniyen 11:24, 25, 27) Ihi akken i d-iban lḥal, liman-is yeǧhed.tatoeba tatoeba
Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
A nuɣal a nẓer wid εzizen fell-aneɣ i gemmuten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».
(Yuḥenna 1:14, 18) Asmi yella Σisa Lmasiḥ ɣef lqaεa, iεuned Baba-s n igenwan. Seg wakken i t-iεuned akken ilaq, win i s-iḥessen neɣ i t-iẓran, amzun iḥess-as i Yahwa neɣ yella yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.
4. Anti timdinin nniḍen iɣer i ṛuḥen Bulus, Silas d Timuti mi ǧǧan tamdint n Listra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis fait piquer par cette abeille.
Lameεna, ur yelhi ara aţ-ţqebleḍ tikci sɣur walbeεḍ i gebɣan a d-ibeggen belli ur tţedduḍ ara εlaḥsab n wayen is i teţţamneḍ, neɣ i gebɣan a d-ibeggen belli tzemreḍ aţ-ţnekreḍ liman-ik ɣef nnfeε-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.