admiration oor Kabilies
admiration
fr
se consacrer à (suru)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agaraz
takunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Admiration
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Atɛejjeb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a admis que c'était vrai.
Aɣerbaz n iberraḥen n Tgelda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
Ṛebbi imla-yaɣ-d isem-is deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a admis sa défaite.
Yahwa Ṛebbi ixleq-ed itran, lqaεa d wayen akk yellan deg-s.—Laṣel n ddunit 1:1.tatoeba tatoeba
Quoi qu'il en soit, les expressions du genre "Les musulmans aiment Jésus et Moïse,... et vice versa" sont des phrases sibyllines édulcorées qui s'adressent aux oreilles évangéliques et / ou orthodoxes qui n'en pensent pas moins ou parfois pire. Ce n'est que lorsque j'ai vu un certain TROMPétiste danser avec tous les enturbannés du Golfe que j'ai compris et pensé: ils ont sûrement des choses à partager, nos ressources par exemple. La religion est juste utilisée comme outil d'INTROMISSION, plus ou moins admis, pour les cas de gènes récessifs, ou selon leur prédisposition congénitale aux positions du kamasutra.
(At Galasya 5:19-21; 1 At Kurintus 6:9-11) Iqeddacen n Ṛebbi ilaq ad ilin ddukklen wway gar-asen akken yebɣu yili lǧens iseg i d-kkan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont admis leur défaite.
—Ayagi yers ɣef Laṣel n ddunit ixef wis 3 alamma d wis 5; Aweḥḥi 12:9.tatoeba tatoeba
Il a admis sa défaite.
Igelliden meṛṛa yellan deg idurar n tmurt-a usan-d ad nnaɣen yid-nneɣ.’tatoeba tatoeba
Les retardataires n'ont pas été admis au spectacle.
Bla ccekk, tcekkṛeḍ aḥbib-ik ɣef tikci-yagi-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proverbes chapitre 31 contient une belle description d’une femme capable qui gagne l’admiration de son mari et de ses enfants.
4. Acu yeḍran m’akken i d-iεedda syenna yiwen n Wuday yellan d lmuqeddem akk-d yiwen wergaz n wat Lewwi?jw2019 jw2019
Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.
Amek i d-iţwerri Wedlis Iqedsen belli Σisa d Amemmit εzizen akteṛ ɣer Yahwa?tatoeba tatoeba
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Ihi, “ciyul”, neɣ “hadis”, mačči d amḍiq yellan s ṣṣeḥ deg walbeεḍ n imukan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as admis ta défaite.
(d) Yelli-s n Iftaḥ teqdec ɣef Yahwa lweqt-is meṛṛa. Amek i zemren yelmeẓyen imasiḥiyen ad rren leqdic i ţţaken i Yahwa d lɣerḍ n ddunit-nsen am neţţat?tatoeba tatoeba
Vous avez admis votre défaite.
Deg wayen yeεnan lmut n wemdan, atan d acu i nezmer a nɣer deg Umusnaw 12:7: “Akal [n lǧeţţa-s] ad yuɣal s akal ansi i d-ikka, ṛṛuḥ ad yuɣal ɣer Yillu i t-id-ifkan.”tatoeba tatoeba
Nous avons admis notre défaite.
Σisa yenna i Buṭrus: ‘Err ssif-inek ɣer wemkan-is.tatoeba tatoeba
Tom regardait avec admiration.
“Kečč a Yahwa, telhiḍ yerna tweǧdeḍ i ssmaḥ; yeččuṛ wul-ik d lḥanna ɣer wid ineddhen ɣur-ek.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont admis leur défaite.
Buεaz iḥemmel ayendin Rut, ur iεeṭṭel ara yezweǧ yid-es.tatoeba tatoeba
Elle a admis sa défaite.
(Icεaya 33:24) Ṛebbi “a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.”—Aweḥḥi 21:4.tatoeba tatoeba
Il n’a pas admis la défaite.
Mi εeddan ṛebεa wagguren n tikli, agdud n Isṛayil yewweḍ bxiṛ ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Tom a admis sa défaite.
Kra seg-sen, i gneqqen, ur sen-d-ufin ara ddwa.tatoeba tatoeba
Tom a admis s'être trompé sur la facture.
Amek ara teḍru d wegdud n Ṛebbi di 70 iseggasen-agi ara sεeddin di tmurt n Babil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet enfant a été admis à l'école.
5. Acu i nezmer a nelmed s temsalt-agi?tatoeba tatoeba
Il a été admis à l'université.
Yahwa, Axellaq, Ssid n ddunit meṛṛa, yezmer ad yili ţ-ţaseddarit-nneɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A-t-il admis qu'il avait tort ?
Ţţamnen s wayagi axaṭer ur ssexdamen ara akken ilaq yiwen n lqanun n Wedlis Iqedsen, i d-yeqqaren: “Ur d-teţţadreḍ ara isem n Umeɣlal [Yahwa, MN], Illu-yik, mebla lmeεna, axaṭer Ameɣlal iţεaqab win d-iţţadren isem-is mebla lmeεna.”—Tuffɣa 20:7.tatoeba tatoeba
J'ai admis ma défaite.
Atnah kra n lumuṛ i sselmadent:tatoeba tatoeba
Il a admis avoir eu tort.
Ṛebbi yebɣa a neddu deg iberdan-is.tatoeba tatoeba
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.