allumer oor Kabilies
allumer
fr
Enflammer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aku
serɣ
seṭwi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
siweɣ · siɣ · sukku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'allume pas de bougies dans sa chambre.
Lehhun-d yid-neɣ yerna ţḥaraben fell-aneɣ.tatoeba tatoeba
Ils ont allumé la télévision.
Teẓriḍ acuɣer?tatoeba tatoeba
Vous avez allumé la télévision.
1. Anta-ţ tmeṭṭut-agi yellan di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Allume-le, s'il te plait.
Atah wacu i sen-yenna: ‘Yiwen wass Ṛebbi ad issenger imcumen meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les lampadaires sont allumés.
Isεedday nnfeε n wiyaḍ uqbel win-is, u ibeggen-ed amek i tga leḥmala s lefεayel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons allumé des bougies dans notre chambre.
(Ahellil 46:9) “Imcumen ad ţwakksen si lqaεa.”—Lemtul 2:22.tatoeba tatoeba
Elles ont allumé des bougies dans leur chambre.
5. Anta lexsaṛa yesseḥzanen i temmuger Ḥewwa imi ur tuɣ ara awal?tatoeba tatoeba
J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Abrid-agi yeţţawi ɣer nnger.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai allumé des bougies dans ma chambre.
Γas yeɣra acḥal d aseggas di lekyasa n Imaṣriyen, amek i d-issken Musa nnṣaḥa-ines i Yahwa akk-d wegdud-is?tatoeba tatoeba
Elle n'allume pas de bougies dans sa chambre.
D win yeţxebbiṛ Ṛebbi ɣef wayen ara yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Puis-je allumer le poste de radio ?
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?tatoeba tatoeba
Elles ont allumé la télévision.
Ḥewwa tumen Cciṭan.tatoeba tatoeba
J'ai allumé la lampe.
D lḥukuma n ṣṣeḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il allume des bougies dans sa chambre.
(b) Acu i glaq ad ḥadren imasiḥiyen m’ara ţţextiṛin zzhu-nsen, am ccna d ccḍeḥ?tatoeba tatoeba
Je n’allume rien.
M’ara tessenqadeḍ timsal i neqqar mkul smana deg inejmuεen, aţ-ţernuḍ tiwiztin tijdidin iugerruj-ik n tmusni, yeεni tamusni n Wedlis Iqedsen.—Matta 13:51, 52.tatoeba tatoeba
Allume ton micro !
Acu i d-tbeggen nnṣaḥa n Yub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allume un feu.
(Lεahd ajdid n ṭrejman, s teglizit) “Awal yella d yiwen n ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allume la télévision s'il te plaît.
Si Lgirra Tamezwarut yekkren di ddunit meṛṛa, imdanen walan belli la tḍerru licaṛa-yagi n Σisa.tatoeba tatoeba
Je n’allume pas vos bougies.
Acḥal i teḥzen Naεumi neţţat d snat n teslatin-is!tatoeba tatoeba
Tu n'allumes pas de bougies dans ta chambre.
D ayen ara nwali tura.tatoeba tatoeba
Marie n'a pas allumé de bougies dans sa chambre.
Hdeṛ-ed ɣef yiwen n lemtel i d-iţwerrin belli lameṛ i d-yeqqaren a nexḍu i idammen yeεna daɣen timerna n idammen deg iẓuran.tatoeba tatoeba
Je n'allume pas leurs bougies.
Argaz-is iṛuḥ ɣer lgirra.tatoeba tatoeba
La haine allume des querelles, l'amour couvre toutes les offenses.
Ḥizqiyal iwala leḥwayeǧ-agi meṛṛa, mbeεd yura-tent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai allumé les bougies.
Ma yella ṭṭebba nnan i umasiḥi belli ilaq ad yernu idammen, acu ara yexdem, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
Allume une bougie, je te prie !
(c) Acu i nezmer a nelmed deg wayen ixdem Musa mi t-iεuqeb Yahwa?tatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.