insister oor Kabilies
insister
fr
Mettre l'accent (sur une opinion ou une idée) de manière continue ou répétée jusqu'à ce qu'une personne ou un groupe de personnes le comprennent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Taɣamsa
(@1 : en:press )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a insisté.
Lefdiya d ţţawil swayes ara d-issukkes Yahwa imdanen si ddnub d lmut.—Ifasusiyen 1:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il insiste particulièrement sur l'anglais parlé.
Yerna zdem-ed ayen i tebɣiḍ aţ-ţestumneḍ yis si leqraya n temεayin seg Wedlis Iqedsen, n temεayin i d-iţwaleεben akk-d lmusiqat ḥlawen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y tout seul si tu insistes.
Zdat n inelmaden-is, “yeţwarfed ɣer igenni nutni ţmuqulen deg-s armi i t-tɣumm tagut.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
Σisa yesɣer aṭas n leḥwayeǧ i inelmaden-is, meεna ţ-ţagelda n Ṛebbi i gellan d lsas n uselmed-inesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a insisté.
D acu i sen-ilaq ihi ad xedmen imasiḥiyen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’insiste pas sur eux.
Ḥemmlen-t meṛṛa, ama d Yahwa ama d imdanen.tatoeba tatoeba
J'insiste pour qu'il vienne avec nous.
Wwḍen-d yemceggεen, nnan i Yahucafat: ‘D izumal n iεsekṛiwen i d-iteddun si tmura n Muwab, Σamun akk-d wedrar n Siεir akken ad ẓedmen fell-ak.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux insister sur ce point en particulier.
25 D ṣṣeḥ, Yahwa ad yeɣleb lmut, taεdawt-nneɣ, yerna aţ-ţɣab i dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyant que Ruth s’obstinait à l’accompagner, Naomi cessa d’insister auprès de la jeune femme.
Yahwa yeţṛaǧu deg iqeddacen-is ad ilin d imqeddsen, yeεni ad ṣfun di yal taɣawsa.jw2019 jw2019
Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.
Ddu si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥtatoeba tatoeba
La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
Deg igenwan i tella yerna aţ-ţeḥkem af lqaεa-yagi.tatoeba tatoeba
Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
Tameṭṭut ilaq aţ-ţεiwen argaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.