Interdire
Gdel
interdit oor Kabilies
interdit
fr
Défendu par la loi ou la morale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interdit
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yegdel
kab
Yettumneɛ
Accès interdit.
Yegdel uɛeddi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'export d'armes était interdit.
Ad qeblen leṣnaf nniḍen n udawi, am uneqqel n ddwawi mbla idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas interdit à ses enfants de jouer avec Marie.
Swakka, skud ţnernayen yemdanen di tmusni, skud yeţţimɣuṛ ţţbut belli Adlis Iqedsen yuklal leţkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.
Iwakken aţ-ţeẓreḍ ayɣer i kksent kra n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen isem n Ṛebbi, ɣer isebtar 195-197 n tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Chaque religion interdit le meurtre.
Ayen akk yuran ɣef lḥiḍ yeḍra-d deg yiḍ-nni!tatoeba tatoeba
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Iḥbiben n Ṛebbi ad εicen di lǧennettatoeba tatoeba
Voyons, qui a entraîné Adam et Ève dans la désobéissance en leur faisant manger du fruit interdit?
(Ikulusiyen 1:9) Bac aţ-ţessiwḍeḍ ɣer waya, iwulem aţ-ţḥeddṛeḍ i inejmuεen n Inagan n Yahwa.jw2019 jw2019
Cela devrait être interdit.
Ula ţ-ţudert-agi tesεa lqima ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Aṭas n tmura i yeslan s ccan n Sliman.tatoeba tatoeba
Si voter changeait quelque chose, on l'aurait interdit.
Ḥewwa tumen Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel usage du sang Dieu interdit- il depuis l’époque de Noé ?
Deg igenni, llant lexliqat ur neţwali ara s wallen, yeεni Cciṭan d lmalayekkat-is n diri.jw2019 jw2019
La chasse est interdite dans cette zone.
S wayagi, iḍher-ed belli ixuṣem Yahwa di leḥkem-ines, yeεni di lḥeqq i gesεa ad yeḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du fait que ses origines n’étaient pas bibliques, cette fête était interdite en Angleterre et dans certaines colonies américaines au XVIIe siècle.
Σeddan kan 52 n wussan, uɣalen fukken lebni n leṣwar-nni!jw2019 jw2019
Baignade interdite.
(b) Anwa i gellan deffir temɣer n Dawed? Acu i ɣ-d-yesmektay wannect-a ass-a?tatoeba tatoeba
Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Γef Tgelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
L'avortement est interdit dans de nombreux pays.
Iεedda kra n lweqt, Σisa d yemceggεen-is ṭṭfen abrid ɣer Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais interdit- elle de l’utiliser respectueusement ?
Giyḥazi yeǧǧa ṭṭmeε a t-isderɣel.jw2019 jw2019
Je croyais que c'était interdit.
Adlis Iqedsen isemma i zzman-agi ‘ussan ineggura.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.
Acu i gḥeṛṛem Yahwa i Adam? Iwacu ur sen-yewεiṛ ara i Adam d Ḥewwa ad ṭebbqen lameṛ-agi?tatoeba tatoeba
Il est interdit de fumer dans une voiture avec un enfant de moins de 16 ans.
D wagi i d isem-iw; ur ţţakeɣ ara lεaḍima-w i wayeḍ, ur ţţaǧǧaɣ ara leḥmadi-w i lmeṣnuεat.”—Icεaya 42:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette loi interdit de mal utiliser le nom de Dieu.
Anwa i d isem n Ṛebbi, yerna acimi i glaq a t-nessexdam?jw2019 jw2019
La Bible interdit de se prosterner devant un homme et de l’adorer.
11 D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef wayen i gḍerrun di ddunit d wayen i k-iḍerrun di tudert-ik?jw2019 jw2019
L'entrée est interdite aux personnes qui consomment des boissons alcoolisées.
63 Ur nteţţu y’ara belli yemmut akken a ɣ-isellek. — At Ṛuma 5:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bête dit à Ève de manger du fruit de l’arbre interdit.
8 Ṛebbi yebɣa-yasen lmut i yemdanen di tazwara?jw2019 jw2019
Thomas interdit à ses enfants de jouer avec Marie.
1. Anwa-ten wergaz ţ-ţmeṭṭut-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
b) Pourquoi Jéhovah a- t- il interdit à son peuple de pratiquer le spiritisme, sous quelque forme que ce soit ?
(Yuḥenna 5:28, 29) Wid ara d-yeḥyun am yemdanen ad izmiren ad εicen ɣef lqaεa yuɣalen meṛṛa d lǧennet, am wakken yella di leqsed n Ṛebbi di tazwara.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.