l'enfer oor Kabilies
l'enfer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle me fit l'enfer.
Agdud yeqbel ad yaɣ awal i Yahwa axaṭer yebɣa ad yuɣal d agdud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lazare n’était ni au ciel ni dans un enfer brûlant.
Buεaz iḥemmel ayendin Rut, ur iεeṭṭel ara yezweǧ yid-es.jw2019 jw2019
Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.
Yessefham-ed amek i tweddeṛ (tṛuḥ), si tazwara n Ttarix, lemzeyya-nni i ɣ-iţţunefken a nεic di lǧennet ɣef lqaεa, d wamek ara iεiwed a ɣ-d-ifk Ṛebbi lǧennet ɣer taggara.—Γer Aweḥḥi 21:4, 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reste en enfer.
19 Meεna, ayɣer i gεemmed Ṛebbi ad ilin iṛuḥaniyen imcumen akk-d cceṛ, i d-yewwin annect-a n leεtab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
7 Taktabt tamenzut n Wedlis Iqedsen teqqar-ed amek i d-bdant tlufa n lεibad; taneggarut tessefham-ed belli lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet, yeεni d leǧnan icebḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd’hui, la plupart des religions enseignent la croyance en une âme ou en un esprit immortel qui peut souffrir dans un enfer de feu.
Lɣaci meṛṛa wehmen yerna ččuṛen d lfeṛḥ mi walan lbeṛhan-agi ifazen.jw2019 jw2019
Rendez-vous en enfer.
8. Acu yenna Ṛebbi i Nuḥ ţ-ţwacult-is asmi i sεeddan akteṛ n useggas di lbabuṛ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Dinna i d-ikker Σisa.tatoeba tatoeba
As-tu vu l'enfer ?
—Ayagi yers ɣef Matta ixef wis 24 d wis 25; Marqus ixef wis 13; Luqa ixef wis 21.tatoeba tatoeba
Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.
Lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour lui, le climat arctique d'Arkhangelsk était l'enfer sur terre, mais pour elle qui a grandi dans cette région, Arkhangelsk était un paradis sur terre.
Amek i nbennu Tizeɣwa n Tgelda di ddunit kamel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va en enfer !
Di lemtel, telzem zzerriεa n ţeffaḥ bac a d-temɣi ttejṛa ara d-yefken lɣella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Ihi ijmeε-ed tawacult-is meṛṛa d lmal akk yesεa, ama d lmal amecṭuḥ ama d lmal ameqran, dɣa yeṭṭef abrid iḍulen akken ad yuɣal ɣer tmurt-is.tatoeba tatoeba
Il y a un chaudron spécial en enfer pour ceux qui mangent dans les cinémas.
Lqanun n Musa yesbedd aṭas n ţţawilat i gḥurben ɣef wat Isṛayil yerna i ten-iwellhen armi d asmi i d-yusa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
Wali di ţţeswiṛa-ya amek Yucyahu d yergazen yeddan yid-es i ţruẓun lmeṣnuεat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ou les a- t- il terrifiés avec des histoires horribles d’enfer brûlant ?
Acu i zemren ad xedmen?jw2019 jw2019
Tais-toi, servante de l’enfer !
Mbeεd, Σubid yuɣal d jeddi-s n Dawed iɣef ara d-nemmeslay aṭas ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue en enfer, Mouammar !
[Tirawt]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La guerre, c'est l'enfer.
Xemmem cwiṭ ɣer inezgumen d cceddat i d-teţmagareḍ: iɣeblan n yedrimen, iɣeblan n twacult, lqella n ṣṣeḥḥa neɣ lmut n win εzizen fell-ak.tatoeba tatoeba
C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
TazwartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas d’enfer de feu
(c) Anwa lemtel ifazen i d-teǧǧa Meryem i imasiḥiyen iwumi ţţunefkent lemzeyyat di leqdic?jw2019 jw2019
La vie est plus infernale que l'enfer même.
Γef lemtel, amceggeε Bulus yenna i Timutawus: “Ma neεteb yid-es, an-neḥkem daɣen yid-es.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie est plus infernale que l'enfer même.
Nadi ihi aţ-ţḥemmleḍ leḥwayeǧ yesεan lqima ar ɣur-es.tatoeba tatoeba
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.