Balbuzard pêcheur oor Koreaans

Balbuzard pêcheur

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

물수리

naamwoord

balbuzard pêcheur

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

물수리

naamwoord

voorbeelde

On a vu un jour un balbuzard pêcheur enfoncer ses serres dans un poisson trop gros pour ses forces.
한번은 물수리가 자기가 감당못할 만큼 큰 물고기를 발톱으로 걸어잡은 예가 있었다.

Les pygargues vocifères et les balbuzards pêcheurs en écument les eaux, laissant les zones moins profondes aux martins-pêcheurs multicolores.
수면 위로는 삼색독수리와 물수리가 먹이를 찾아 유유히 날아다니고 얕은 물 위에서는 여러 종의 화려한 물총새가 물고기를 찾아다닙니다.

Un autre plongeur, le balbuzard fluviatile ou aigle pêcheur, a un problème analogue.
또 다른 고공 ‘다이빙’ 선수인 물수리도 비슷한 문제를 당한다.

L’aigle pêcheur, ou balbuzard, pratique la “ pêche à emporter ”.
물수리는 낚아채 가는 사냥꾼이라는 말이 정말 잘 어울리는 새입니다.

Bien que l’aigle impérial soit plus grand et plus impressionnant, le balbuzard est assurément le meilleur pêcheur.
흰머리독수리가 크기도 더 크고 생김새도 더 눈길을 끌지만, 물고기 사냥 실력은 사실 물수리가 더 뛰어나다는 것이었습니다.