Douglas MacArthur oor Koreaans

Douglas MacArthur

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

더글러스 맥아더

voorbeelde

‘C’est notre dernière chance, a déclaré le général Douglas MacArthur.
더글러스 맥아더 장군은 이렇게 선언하였다. “우리는 최후의 기회를 맞이하고 있다.

Le lendemain, à la suite de la défaite, le général Douglas MacArthur donna l'ordre de se retirer de Luçon et de Bataan.
그 패배에 이어, 다음 날 맥아더 장군은 루손과 바탄으로부터 퇴각하라는 명령을 내린다.

Lorsqu’il reçut la reddition du Japon au sortir de la Seconde Guerre mondiale, le général Douglas MacArthur dit: “Contrairement aux vœux du commodore Perry, le Japon a transformé la science de l’Occident en instrument d’oppression et d’esclavage.”
미국의 더글러스 맥아더 장군은 제 2차 세계 대전 후에 일본의 항복을 받으면서 이렇게 말하였다. “페리 제독의 의도와는 반대로, 일본은 서양의 지식을 압제와 예속의 도구로 바꾸었다.”

D'après l'auteur Paul M. Edwards, le gouvernement des États-Unis n'avait que peu d'intérêt envers la Corée et s'appuyait sur le général Douglas MacArthur, qui était alors aux commandes de l'occupation du Japon, pour prendre la plupart des décisions après-guerre.
저자 폴 M. 에드워드에 따르면 미국 정부는 당시 한국에 대해서는 거의 관심이 없었으며, 이를 진행한 사람은 거의 대부분의 세계대전 전후 결정의 거의 맡고 연합군 점령하의 일본의 지휘관인 대장 더글러스 맥아더였다.