mode Code oor Koreaans
mode Code
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
코드 보기
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la présente invention, des informations de mode sont codées sélectivement pour le mode de prédiction Intra.
종이제 접시받침patents-wipo patents-wipo
Si le problème persiste, vous pouvez modifier le mode de réception des codes.
음악이 녹음된 컴팩트디스크support.google support.google
Si le code du mode Invité n'est pas indiqué sur la fiche du Chromecast à configurer en mode Invité, procédez comme suit :
알파인 웜우드 추출물을 포함하는 조성물support.google support.google
Les gènes qui sont modifiés dans ces cellules cancéreuses peuvent contenir le code de nouveaux modes de survie inimaginables, permettant aux cellules cancéreuses de survivre à nos meilleurs traitements de chimiothérapie.
화기용 총포미 (銃砲尾)ted2019 ted2019
Des erreurs peuvent se produire si vous collez le code d'annonce dans une vue WYSIWYG comme le mode "Création".
화장실용 소독제분배기support.google support.google
Vos revenus doivent atteindre les seuils appropriés avant que vous puissiez fournir vos informations fiscales, sélectionner un mode de paiement et saisir votre code secret ou votre numéro de téléphone de confirmation.
서적커버용지support.google support.google
Veuillez saisir un code à 4 chiffres pour la connexion au Chromecast en mode Invité.
실행할 프로그램을 입력해 주십시오support.google support.google
Ce mode est particulièrement adapté pour les développeurs chevronnés qui souhaitent afficher les annonces dans leur propre code.
금속제 페룰 (쇠테두리)support.google support.google
Un code à quatre chiffres est nécessaire pour se connecter à un Chromecast Audio en mode Invité.
제발 이번 기회에 습진이 없어졌으면 좋겠어support.google support.google
Si vous configurez un mode de paiement familial, vous serez invité à valider le code CVN de votre carte de crédit lorsque vous inviterez des personnes dans votre groupe familial.
의료용 구강보호 및 치료용 약제support.google support.google
Je savais que la Parole de Sagesse était un code de santé, mais je ne l’avais encore jamais envisagée comme un mode de vie.
주조용 철제기구LDS LDS
L'invention concerne un procédé de décodage SAO qui acquiert des informations d'agrégation SAO gauche et des affirmations d'agrégation SAO montante qui sont codées par entropie en fonction d'un contexte à partir du flux binaire de l'unité de codage la plus importante, acquiert des informations de marche/arrêt SAO qui sont codées par entropie en fonction d'un contexte pour chaque composante de couleur à partir du flux binaire, acquiert des informations de valeur absolue de décalage pour chaque catégorie SAO codée par entropie dans un mode de détournement, et acquiert les unes ou les autres des informations d'emplacement de bande et des information de classe de périphérie qui sont codées par entropie dans un mode de détournement.
약제용 멜리사수 (水)patents-wipo patents-wipo
Les chaînes de macro sont ensuite remplacées par une autre valeur ou un autre code qui détermine le comportement d'une création, son apparence ou son mode de diffusion.
전화교환기 대여업support.google support.google
Dans le cas contraire, votre code SWIFT ne sera pas accepté lorsque vous saisirez les détails de votre mode de paiement dans les paramètres de paiement.
약제용 대황근 (大黃根)support.google support.google
Ces informations sur le compte bancaire figurent à la page Modes de paiement de votre compte Google Ads, dans les champs intitulés Numéro de compte du bénéficiaire et Code guichet.
공업용 X-선 방호장갑support.google support.google
Un mode de réalisation de la présente invention porte sur un procédé de compensation de luminosité qui comprend les étapes consistant à : recevoir un flux binaire comprenant des images codées ; effectuer un codage prédictif pour le flux binaire conformément à un mode intra ou un mode inter ; et compenser la luminosité de l'image courante à coder en fonction de l'image de prédiction codée précédente, l'étape de compensation de luminosité comprenant une étape consistant à compenser de manière adaptive l'image courante à coder en fonction d'unités de pixel sur la base des informations de profondeur incluses dans le flux binaire.
길이 조절이 가능한 슬릿을 이용한 안테나가 개시된다.patents-wipo patents-wipo
Lorsque vous créez une bibliothèque famille ou que vous rejoignez un groupe familial, les nouveaux achats de films et de séries TV ne peuvent être ajoutés que si vous effectuez ces achats avec le mode de paiement familial, avec une carte cadeau Google Play ou avec un code promotionnel.
휴일캠프오락서비스업support.google support.google
Puisque le code moral du “laisser-aller” s’incruste toujours plus dans le monde, soyons plus décidés que jamais à régler notre mode de vie sur les principes sûrs de notre Père céleste.
신선한 미숙성치즈jw2019 jw2019
Des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un appareil de génération d'informations de mouvement codées/de récupération d'informations de mouvement à l'aide d'une intégration d'informations de mouvement, et un procédé et un appareil de codage/de décodage d'images qui utilisent ledit procédé et ledit appareil.
수술용 현미경patents-wipo patents-wipo
Un procédé de commande d'un récepteur dans un système MIMO, selon un mode de réalisation de la présente invention, comprend les étapes consistant à : exécuter une quantification codée Trellis pour des informations de canal reçues au moyen d'un livre de codes sélectionné parmi une pluralité de livres de codes ; et transmettre, à un transmetteur, des informations de réaction comprenant le résultat de la quantification.
식품산업용 레시틴patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, ce procédé consiste à: partager un code d'identification de liaison contenant les informations sur un certain groupe de fréquences et servant à établir une liaison entre un émetteur et un récepteur; régler une fréquence de liaison utilisant les informations sur le groupe de fréquences comprises dans le code d'identification de liaison pour la transmission et la réception de données entre l'émetteur et le récepteur; transmettre et recevoir des données après commutation d'un canal sur la fréquence de liaison réglée dans l'étape d'établissement de la liaison; et exploiter une mémoire tampon pour traiter le bruit des impulsions aléatoires pendant une courte période et assurer la poursuite de la communication multimédia.
공산품디자인업patents-wipo patents-wipo
Selon les modes de réalisation de la présente invention, une inspection à la recherche d'un code malveillant est réalisée uniquement pour des fichiers fortement susceptibles d'être infectés par un code malveillant par utilisation d'informations de journal de changement de fichier qui sont enregistrées dans un système de fichier, de telle sorte qu'il est possible d'améliorer les problèmes de longue durée d'inspection et de faible fiabilité d'inspection associés à un procédé d'inspection classique, et de réaliser une inspection à la recherche d'un code malveillant rapide, hautement fiable et efficace.
비직물용 재생섬유patents-wipo patents-wipo
Un émetteur de signaux de diffusion, conformément à un mode de réalisation de la présente invention, comprend un codeur BICM qui code des informations de signalisation et une pluralité de flux de couches physiques PLP (Physical Layer Pipes) qui comprennent des composants d'un service de diffusion ; un constructeur de trame qui génère une trame contenant les informations de signalisation codées et une pluralité de flux PLP ; et un générateur de modulation OFDM qui transmet un signal de diffusion contenant la trame, les informations de signalisation contenant des premières informations de signalisation contenant des informations nécessaires au décodage de secondes informations de signalisation, et des secondes informations de signalisation contenant des informations nécessaires au décodage des flux PLP, et la trame contenant une zone de préambule et une zone de symboles de données.
서류철하는 기구patents-wipo patents-wipo
C’est un mode de vie qui entraîne des relations avec Dieu; en outre, il inclut des croyances basées sur la Bible — elles font grand cas de la place de Jésus Christ dans les desseins de Dieu —, un code de conduite touchant tous les aspects de la vie et la responsabilité spéciale de propager sa foi.
종이제 또는 판지제 광고판jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.