état souverain oor Latyn
état souverain
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
civitas sui iuris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État souverain
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Civitas sui iuris
fr
organisation politique souveraine sur son territoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
États souverains, Il leur appartient de conduire eux-mêmes leurs affaires, de déterminer leur politique, et de s'orienter librement vers la société de leur choix.
igitur in urbe sermonum avida, quem ad modum princeps vix septem decem annos egressus suscipere eam molem aut propulsare posset, quod subsidium in eo, qui a femina regeretur, num proelia quoque et obpugnationes urbium et cetera belli per magistros administrari possent, anquirebant.vatican.va vatican.va
Pasteur tout à la fois fort et doux, homme de l'avertissement et du pardon, ferme devant l'erreur et patient avec les égarés, exigeant envers les souverains et respectueux de l'État, en rapport avec les empereurs et proche de son peuple, savant profond et infatigable homme d'action, Ambroise se détache, sur le fond de l'histoire tourmentée de son temps, comme une figure au relief extraordinaire, dont l'influence, par delà les siècles, demeure vivante aujourd'hui encore (3).
Fonteius Agrippa ex Asia (pro consule eam provinciam annuo imperio tenuerat) Moesiae praepositus est, additis copiis e Vitelliano exercitu, quem spargi per provincias et externo bello inligari pars consilii pacisque erat.vatican.va vatican.va
Toujours selon les conseils de Li Si, le souverain dépensa généreusement pour soudoyer ou tromper les ministres influents des états rivaux, allant même jusqu'à envoyer des assassins afin d'abattre les lettrés les plus importants de ces royaumes.
cuncta impetu militum acta non parata contione, non coniunctis legionibus.WikiMatrix WikiMatrix
Quoi qu’il en soit de ces transformations extraordinaires dans la vie des peuples, dont il appartient à Dieu de calculer les lois et à l’homme d’utiliser les conséquences, l’honneur et la conscience réclament, en tout état de choses une subordination sincère aux gouvernements constitués; il la faut au nom de ce droit souverain, indiscutable, inaliénable, qui s’appelle la raison du bien social.
Cum vero Mahumedana impietas, ingentibus subnixa classibus, magnisque exercitibus suffulta, Europae populis cladem servitutemque minaretur, tum, Summo Pontifice auspice, coelestis Matris tutela instantissime implorata est; atque adeo fuere profligati hostes, eorumque naves submersae.vatican.va vatican.va
L'autorité de Dieu et l'empire de sa loi étant ainsi reniés, le pouvoir civil, par une conséquence inéluctable, tend à s'attribuer cette autorité absolue qui n'appartient qu'au Créateur et Maître suprême, et à se substituer au Tout-Puissant, en élevant l'État ou la collectivité à la dignité de fin ultime de la vie, d'arbitre souverain de l'ordre moral et juridique, et en interdisant de ce fait tout appel aux principes de la raison naturelle et de la conscience chrétienne.
Eadem aestate cohors Usiporum per Germanias conscripta et in Britanniam transmissa magnum ac memorabile facinus ausa est.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.