étoilé oor Latyn

étoilé

adjektief, werkwoord manlike

Couvert d'étoiles.

Soortgelyke frases

porte des étoiles
Porta Astralis

bannière étoilée
Astra Clavique · Stellae Clavique

étoile polaire
α Ursae Minoris

étoiler
stello

étoiles
stella

étoile à neutrons
Stella neutronica · stella neutronica

Étoile polaire
Stella Polaris

étoile binaire
Stella binaria

butor étoilé
Botaurus stellaris

voorbeelde

Est-ce que tu vois l'étoile ?
Num stellam vides?

La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Terra stella non est, sed planeta est.

C'est un livre concernant les étoiles.
Hic liber de stellis est.

Son symbole est une étoile à huit pointes composée de lances et de masses.
In figura 1 potest videri 8 componentes inter quos sunt resistores et fontes.

On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.
Multas stellas in caelo videre potes.

Cette planète étant très proche de son étoile, elle voit son atmosphère être soufflée par cette dernière.
Cum sit planeta proximus soli eius, videt atmosphaeram exspirari vento stellae.

Étoile de la mer, brille sur nous et conduis-nous sur notre route!
Maris stella, illumina nos nosque itinerantes dirige.

En effet, il n'est pas d'autre appui que les principes et les notions tirés de l'expérience des choses créées; et dans la déduction de ces connaissances, la vérité révélée a, comme une étoile, brillé sur l'intelligence des hommes grâce au ministère de l'Eglise.
Nituntur enim principiis ac notionibus ex vera rerum creatarum cognitione deductis; in quibus quidem deducendis cognitionibus humanae menti veritas divinitus revelata quasi stella, per Ecclesiam illuxit.

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Astronomia de stellis et planetis tractat.

Il a fait le ciel, mais je ne lis pas qu'il se soit reposé; il a fait la terre, mais je ne lis pas qu'il se soit reposé; il a fait le soleil, la lune et les étoiles, et là non plus, je ne lis pas qu'il se soit reposé, mais je lis qu'il a fait l'homme et qu'alors il se reposa, en ayant quelqu'un à qui il pût remettre ses péchés ».
Fecit caelum, non lego quod requieverit; fecit terram, non lego quod requieverit; fecit solem, lunam et stellas, nec ibi lego quod requieverit: sed lego quod fecerit hominem, et tunc requievit, habens cui peccata dimitteret».

Le Soleil est une étoile.
Sol est stella.

Ces gaz forment un nuage de matière qui s'étend autour de l'étoile à une vitesse d'expansion de 20 à 30 kilomètres par seconde.
Qui gasi nebulam materiae formant quae expanditur circum stellam velocitate expandi a 20 ad 30 kilometra per secundam.

Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?
Erantne stellae in caelo?

Il dit que le moment où les mages, guidés par l'étoile, adorèrent le nouveau roi, le Christ, marqua la fin de l'astrologie, parce que désormais les étoiles tournaient selon l'orbite déterminée par le Christ.[
Etenim asserit ille astrologiam finem attigisse illo tempore quo magi stella ducti Christum novum regem adoraverunt, quoniam stellae nunc volvuntur iuxta circulum a Christo descriptum[2].

Le rapport réciproque entre le mystère de l'Eglise et Marie apparaît clairement dans le « signe grandiose » décrit dans l'Apocalypse: « Un signe grandiose apparut au ciel: une Femme enveloppée de soleil, la lune sous ses pieds et douze étoiles couronnant sa tête » (12, 1).
Mutua necessitudo inter Ecclesiae arcanum et Mariam luculenter profecto per “signum magnum” recluditur in Apocalypsis libro descriptum: “Signum magnum apparuit in caelo: mulier amicta sole, et luna sub pedibus eius, et super caput eius corona stellarum duodecim” (Ibid.).

Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.
Multae stellae in caelo micant.

À travers l'adversité vers les étoiles.
Per aspera ad astra.

Les hôtels cinq étoiles accueillent près de la moitié des touristes.
Quinque stellarum deversoria fere turistarum numeri dimidium accipiunt.

Ce système possède probablement une ceinture d'astéroïdes à environ 1 UA de l'étoile.
Hoc systema putatur possidere asteroidum cingulum longum 1 ua a stella.

« Jésus est l'étoile polaire de la liberté humaine: sans Lui elle perd son orientation, puisque, sans la connaissance de la vérité, la liberté se dénature, s'isole et se réduit à un arbitraire stérile.
« Iesus humanae libertatis est polus: absque eo sua ille de via decidit, quoniam sine veritatis cognitione libertas naturam amittit, se segregat atque inane fit arbitrium.

Les deux étoiles font partie de la constellation du Grand Chien (Canis Major).
Quae stella pertinet ad constellationem Canis Maioris.

Je vois une étoile.
Stellam video.

Le ciel était rempli d'étoiles.
Caelum plenum stellarum erat.