catalane
catalana · catalanum · catalanus
Catalan oor Latyn
Catalan
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Catalane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
catalan
fr
Langue de Catalogne, une région autonome du nord-est de l'Espagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
catalana
catalanus
catalanum
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lingua Catalana · Catalane · catalaunicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transcription et traduction au catalan.
Caesar Fabium cum sua legione remittit in hiberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trinis hibernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit.WikiMatrix WikiMatrix
1962 : Carles Puigdemont, homme politique catalan.
Ceterum ubi compositos firmis ordinibus sequi rursus videre, in fugam versi, non agminibus, ut prius, nec alius alium respectantes: rari e vitabundi in vicem longinqua atque avia petiere.WikiMatrix WikiMatrix
En 2006, le parlement catalan vote un nouveau statut d’autonomie.
Itaque admodum magnis diurnis nocturnisque itineribus confectis contra omnium opinionem ad Ligerem venit vadoque per equites invento pro rei necessitate opportuno, ut brachia modo atque humeri ad sustinenda arma liberi ab aqua esse possent, disposito equitatu qui vim fluminis refringeret, atque hostibus primo aspectu perturbatis, incolumem exercitum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam nactus repleto his rebus exercitu iter in Senones facere instituit.WikiMatrix WikiMatrix
Rafael Alemany Ferrer : philologue, professeur de philologie catalane à l'Université d'Alicante, directeur de l'Institut interuniversitaire de philologie valencienne et membre de l'Académie valencienne de la langue.
Quos Caesaris equites consecuti partim interfecerunt, partim vivorum sunt potiti. Deinde protinus collem petere contenderunt atque eum decusso Labieni praesidio celeriter occupaverunt.WikiMatrix WikiMatrix
Le nationalisme catalan semble toujours avoir été fort dérangeant.
Postquam diutius in uno loco Scipio commorabatur et tempus diei in otio consumebatur, Caesar equitum turmas suorum iubet in hostium equitatum qui ad oppidum in statione erant, facere impressionem levemque armaturam sagittarios funditoresque eodem submittit.WikiMatrix WikiMatrix
Un autre exemple est le Psaltiri devotíssim (Version en catalan de 100 des 344 prières du Psalterium alias Laudatorium).
capitur praefectus alae Iulius Flavianus; ceteri foeda fuga consternantur, non ultra Fidenas secutis victoribus.WikiMatrix WikiMatrix
2017 : le Parlement de Catalogne proclame la République catalane et son indépendance de l'Espagne.
dein revolutus ad vitia seu vitiorum imitatione inter paucos familiarium Neroni adsumptus est, elegantiae arbiter, dum nihil amoenum et molle adfluentia putat, nisi quod ei Petronius adprobavisset.WikiMatrix WikiMatrix
D'autres communes et comarques catalanes l'ont adoptée par la suite.
Quorum cum magna multitudo convenisset, matres familiae, quae paulo ante Romanis de muro manus tendebant, suos obtestari et more Gallico passum capillum ostentare liberosque in conspectum proferre coeperunt.WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.