Insectes oor Latyn

Insectes

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Insecta

insectes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Insecta

classe d'arthropodes

Soortgelyke frases

insecte
insecta · insectum · vabzdys

voorbeelde

Ces insectes piquent-ils ?
Punguntne hae bestiolae?

Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Faber libros de insectis scripsit.

Ce sont des prédateurs nocturnes se nourrissant d'insectes, de crustacés et d'autres poissons.
Gymnotus est praedator nocturnus, qui insectis, crustaceis, et aliis piscibus vescitur.

Tous les insectes ont six pattes.
Insectis omnibus seni pedes sunt.

L'insecte a soif.
Insectum sitit.

Qui aime les insectes ?
Cui insecta placent?

Si chez les animaux inférieurs (insectes, mollusques, poissons, amphibiens, reptiles) la réponse à un stimulus est habituellement une coordination héréditaire, la situation est beaucoup plus complexe chez les mammifères et en particulier chez l'humain.
Cum communiter animalium secundorum (insectorum, molluscorum, piscium, amphibiorum, reptilium) responsum stimulo est coordinatio hereditaria, status mammalium intricatior est et hominum.

Si tous les insectes devaient disparaître de la Terre, toute forme de vie disparaîtrait de la Terre en cinquante ans. Si tous les êtres humains disparaissaient de la Terre, toute forme de vie s'épanouirait en cinquante ans.
Si omnia insecta ex terra evanescerent, omnia viva quinquagenta annis desinant. Si omnes homines ex terra evanescerent, omnes organismi quinquagenta annis floreant.

Des insectes s'amusent dans un carnaval.
Propertius quoque eum in carminibus celebravit.

Mais, pour le bon fonctionnement des écosystèmes, les champignons, les algues, les vers, les insectes, les reptiles et l’innombrable variété de micro-organismes sont aussi nécessaires.
Sed ut oecosystema praeclare suo fungatur munere, necessarii sunt etiam fungi, algae, vermes, parva insecta, reptilia et magna microorganismorum varietas.

Par exemple, beaucoup d’oiseaux et d’insectes qui disparaissent à cause des agro-toxiques créés par la technologie, sont utiles à cette même agriculture et leur disparition devra être substituée par une autre intervention technologique qui produira probablement d’autres effets nocifs.
Exempli gratia, multae aves et insecta, quae propter insecticidia venenata, technologia facta, exstinguuntur, ipsam agri culturam iuvant, atque iis sublatis, alia technologica actio sit oportet, quae probabiliter denuo noxios effectus feret.

Ainsi préparé, il est à l'abri des piqûres d'insectes et peut même être mis en terre sans crainte de le voir pourrir.
Sub aqua vis eius segniter imminuitur et potest invenire nummos an bullas an ad superficiem redire ne obruat.

Les insectes sont les seuls parmi les invertébrés à pouvoir réellement voler.
Insecta sunt sola invertebrata quae volatum evolverunt.