Prix Nobel oor Latyn

Prix Nobel

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Praemium Nobelianum

Tom a gagné le prix Nobel.
Thomas praemium Nobelianum meruit.

prix nobel

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

praemium nobelianum

Tom a gagné le prix Nobel.
Thomas praemium Nobelianum meruit.

prix Nobel

/pʁi.no.bɛl/ naamwoord manlike

Récompense fondée par Alfred Nobel qui est donnée chaque année pour récompenser des travaux remarquables en physique, chimie, physiologie ou médecine, littérature, paix et économie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

praemium Nobelianum

Tom a gagné le prix Nobel.
Thomas praemium Nobelianum meruit.

Soortgelyke frases

Prix Nobel de littérature
Praemium Nobelianum Litteraturae

prix nobel de la paix
praemium nobelianum pacis componendae

voorbeelde

On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.
Mater Teresia praemium Nobelianum accepit.

Il a remporté le prix Nobel de littérature.
Praemium Nobelianum litterarum accepit.

Tom a gagné le prix Nobel.
Thomas praemium Nobelianum meruit.

Henryk Sienkiewicz obtient le prix Nobel de littérature.
15 Novembris - Henricus Sienkiewicz, scriptor, praemio Nobeliano laureatus.

Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.
Anno MCMIII, Maria et maritus eius praemium Nobelianum pacis acceperunt.

1931 : Hamilton Smith, microbiologiste américain, prix Nobel de physiologie ou médecine 1978.
1931 - Hamilton Smith, microbiologicus Americanus qui Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae accepit.

Lui et John Cowdery Kendrew sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1962.
Anno 1962 una cum Ioanne Cowdery Kendrew Nobelianum Chemiae Praemium accepit.

Claude Simon, prix Nobel de littérature en 1985.
Simon anno 1985 Praemium Nobelianum Litteraturae accepit.

Lipscomb reçut le prix Nobel de chimie en 1976 pour ce travail.
Lipscomb anno 1976 Nobelianum Chemiae Praemium accepit.

Norvège : le Prix Nobel de la paix 2004 a été décerné à la Kenyane Wangari Muta Maathai.
2004 - Wangari Muta Maathai Praemium Nobelianum pacis accepit.

1994 : Kenzaburo Oe reçoit le prix Nobel de littérature.
1994 - Kenzaburo Oe Praemium Nobelianum litterarum accepit.

À un point tel qu’il a reçu le Prix Nobel de Chimie en 1959,,.
Praemium Nobelianum Chemiae anno 1959 acceptit.

Gorbatchev obtint le prix Nobel de la paix pour ces efforts en 1990.
Anno 1990 Gorbačёv Praemium Nobelianum Pacis accepit.

En 1993, il reçoit le prix Nobel de la paix conjointement avec Nelson Mandela.
Anno 1993 Praemium Nobelianum pacis accepit cum Nelson Mandela.

Cette découverte lui a vallu, conjointement avec J. Robin Warren, le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 2005.
Robin Warren, pathologus, qui anno 2005 Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae accepit.

C'est en grande partie pour cette œuvre tardive que lui fut décerné en 1946 le prix Nobel de littérature.
Anno 1946 Praemium Nobelianum Litteraturae accepit.

Avec 65 alumni ayant reçu un Prix Nobel, elle est la cinquième université en comptant le plus au monde.
Cum 50 000 discipuli illam frequentent, universitas est una ex quinque maximis universitatibus Americanis.

En 1964, Jean-Paul Sartre refusa le prix Nobel de littérature, comme il avait toujours refusé tous les honneurs officiels dans le passé.
Anno 1964, Sartre Nobeliano Litteraturae Praemio laudatus est, quod solide reiecit.

La théorie des quarks a été formulée par le physicien Murray Gell-Mann, qui s'est vu attribuer le prix Nobel de physique en 1969.
Theoria quarciorum a physico Murray Gell-Mann proposita est, qui ob hoc inventum praemio Nobeliano physicae anno 1969 laureatus est.

En 1948, il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine « pour sa découverte de la haute efficacité du DDT comme poison de contact contre plusieurs arthropodes ».
Müller Praemium Nobelianum in Physiologia vel Medicina anno 1948 accepit "propter magnam efficacitatem DDT ut venenum contactus contra nonnulla arthropoda inventam."

En 1950, Russell est lauréat du prix Nobel de littérature, « en reconnaissance de ses écrits variés et significatifs dans lesquels il se fait le champion des idéaux humanistes et de la liberté de pensée ».
Anno millesimo nongentesimo quinquagesimo, Russell Nobeliano Litterarum Praemio coronatus est, "propter varia significantiaque scripta eius, in quibus ideas humanitarias et libertatem sentiendi defendit".

La découverte des cyclines, des Cdk et de leurs rôles dans la régulation du cycle cellulaire par Leland H. Hartwell, Sir Tim Hunt et Sir Paul Nurse leur aura valu de recevoir en 2001 le prix Nobel de physiologie ou médecine.
Propter inventionem cycli cellularis Leland H. Hartwell et Tim Hunt et Sir Paulus Nurse anno 2001 praemium Nobelianum physiologiae et medicinae acceperunt.