Liste des présidents de Serbie
Index regum praesidumque Serbiae
Serbie oor Latyn
Serbie
fr
Pays d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Serbia
fr
Pays d'Europe du Sud-Est.
Srbija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serbie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
serbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1346, l'archevêché se transforme en patriarcat autonome et Peć devient ainsi le siège de l’Église orthodoxe serbe.
sic primus quaestionis dies contemptus.WikiMatrix WikiMatrix
Belgrade est la capitale de la Serbie.
tum progressus Lucilius auctorem se palam praebet.tatoeba tatoeba
Les États-Unis étaient favorables à l’indépendance de la province, alors que la Russie et la Serbie affirment que cette indépendance serait contraire au principe de l’unité territoriale de la Serbie défendu par la résolution 1244.
Ille dialecticae subtilitatem, ille moralis partis utilitatem, ille rerum motus causasque cognoverat.WikiMatrix WikiMatrix
Après l’échec du second siège de Vienne, en septembre 1683, l’Empire ottoman reflue face aux Autrichiens qui, avec l’aide des Serbes et de tribus albanaises catholiques, traversent le Kosovo en 1689 et parviennent jusqu’à Skopje en Macédoine.
Quos Caesaris equites consecuti partim interfecerunt, partim vivorum sunt potiti. Deinde protinus collem petere contenderunt atque eum decusso Labieni praesidio celeriter occupaverunt.WikiMatrix WikiMatrix
En avril-mai 1913, Grèce et Serbie négocièrent un traité d'alliance, formel cette fois-ci.
Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; magnisque difficultatibus coactus non ut volebat sed ut necesse erat bellum gerebat.WikiMatrix WikiMatrix
Les négociations sur le statut du Kosovo entre les autorités serbes et kosovares sont demeurées dans l’impasse, les premières ne parlant que d’une large autonomie du Kosovo au sein de la Serbie, les secondes ne voulant que l’indépendance.
Auxere numerum accusatorum Gellius Publicola et Paconius, ille quaestor Silani, hic legatus.WikiMatrix WikiMatrix
Le 2 novembre 2005, l’ancien président finlandais Martti Ahtisaari est mandaté par l’ONU afin de superviser les négociations entre le gouvernement serbe et le gouvernement kosovar sur le statut final du Kosovo.
Nam in loco nihil reverentiae est, in quem nemo nisi aeque imperitus intret; in condiscipulis nihil profectus, cum pueri inter pueros et adulescentuli inter adulescentulos pari securitate et dicant et audiantur; ipsae vero exercitationes magna ex parte contrariae.WikiMatrix WikiMatrix
C'est son fils, saint Sava qui a créé l'Église autocéphale serbe.
Cingetorigi, quem ab initio permansisse in officio demonstravimus, principatus atque imperium est traditum.WikiMatrix WikiMatrix
La dictature du roi de Serbie ne fait qu’amplifier les tensions nationalistes.
His rebus perfectis regiones secutus quam potuit aequissimas pro loci natura quattuordecim milia passuum complexus pares eiusdem generis munitiones, diversas ab his, contra exteriorem hostem perfecit, ut ne magna quidem multitudine, si ita accidat, munitionum praesidia circumfundi possent; ac ne cum periculo ex castris egredi cogatur, dierum triginta pabulum frumentumque habere omnes convectum iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Au cours du XXe siècle, la population du Kosovo a beaucoup évolué et bien que plusieurs recensements aient été réalisés, les plus récents sont soit contestés par les Serbes (pour ceux de 1971 et 1981), soit non pertinents (le recensement de 1991 a été boycotté par la grande majorité des Albanais).
Sic mitigatis animis Bonnam, hiberna primae legionis, ventum.WikiMatrix WikiMatrix
7 janvier : Nikola Tesla (né en 1856), ingénieur américain d'origine serbe.
Qua ex re Caesar commotus eos quos in stationibus cum longis navibus apud Thapsum custodiae causa in salo esse iusserat, ut suis onerariis longisque navibus praesidio essent, ob neglegentiam ignominiae causa dimittendos ab exercitu gravissimumque in eos edictum proponendum curavit.WikiMatrix WikiMatrix
En 1557, le sultan décide d’accorder à l’Église serbe la restauration du patriarcat de Peć.
nam censuit in quinquennium magistratuum comitia habenda, utque legionum legati, qui ante praeturam ea militia fungebantur, iam tum praetores destinarentur, princeps duodecim candidatos in annos singulos nominaret.WikiMatrix WikiMatrix
Dejan Stanković, footballeur serbe.
Subicitur etiam L. Metellus, tribunus plebis, ab inimicis Caesaris, qui hanc rem distrahat, reliquasque res, quascumque agere instituerit, impediat.WikiMatrix WikiMatrix
Les Ottomans n’ont alors aucun mal à décimer l’armée serbe, s’ouvrant par la même occasion la porte des Balkans.
Sacramenta sunt signa efficacia gratiae.WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.