Slovaquie oor Latyn
Slovaquie
fr
Pays d'Europe centrale, bordé par la Pologne, la Tchéquie, l'Autriche, la Hongrie et l'Ukraine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Slovakia
Slovacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slovaquie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
slovacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004 : sept nouveaux États deviennent membre de l'OTAN : la Bulgarie, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie.
Itaque exercitum ex castris eduxit aciemque instruxit, primum suis locis pauloque a castris Pompei longius, continentibus vero diebus, ut progrederetur a castris suis collibusque Pompeianis aciem subiceret. Quae res in dies confirmatiorem eius exercitum efficiebat.WikiMatrix WikiMatrix
En premier lieu, elle couvrit les régions de la métropole dont Méthode était le pasteur: la Moravie, la Slovaquie et la Pannonie, c'est-à-dire une partie de la Hongrie actuelle.
Scutum reliquisse, praecipuum flagitium; nec aut sacris adesse, aut concilium inire, ignominioso fas; multique superstites bellorum infamiam laqueo finierunt.vatican.va vatican.va
Notre époque, pleine de vicissitudes dont il est difficile de prévoir les développements, réclame de la part de la nation slovaque de nouvelles et même très lourdes charges et obligations. Dans cette conjoncture qui exige du peuple beaucoup de ressources spirituelles et matérielles, beaucoup de perspicacité et de prudence et enfin beaucoup de ce sentiment qui inspire les liens fraternels et mutuels et les sacrifices, il importe grandement de sauvegarder aux forces religieuses la plénitude de leur liberté.
et Iulius Celsus tribunus in vinclis laxatam catenam et circumdatam in diversum tendens suam ipse cervicem perfregit.vatican.va vatican.va
1er janvier 1993 : La Tchécoslovaquie se sépare pacifiquement entre la République tchèque et la Slovaquie.
principatum ei detulere qui ipsum non noverant: studia exercitus raro cuiquam bonis artibus quaesita perinde adfuere quam huic per ignaviam.WikiMatrix WikiMatrix
DISCOURS DU PAPE PIE XII AU NOUVEL AMBASSADEUR DE SLOVAQUIE PRÈS LE SAINT-SIÈGE, S.E.
Igitur Artabanus Arsacidarum e sanguine apud Dahas adultus excitur, primoque congressu fusus reparat viris regnoque potitur.vatican.va vatican.va
Que sous l’autorité et la protection de la Croix qui orne le drapeau de votre pays et sous le patronage de la Vierge de douleur, mère de Dieu, à laquelle Nos prédécesseurs d’heureuse mémoire Benoît XIII et Pie XI ont dédié et consacré votre nation, la nouvelle République de Slovaquie puisse toujours diriger ses pas sur le chemin qui conduit à la prospérité et au bonheur d’une vraie nation.
hi discordes et rebus minoribus sibi quisque tendentes, circa consilium eligendi successoris in duas factiones scindebantur.vatican.va vatican.va
27 juillet : Marek Hamsik, footballeur slovaque.
Interfecto Vitellio bellum magis desierat quam pax coeperat.WikiMatrix WikiMatrix
En 2004, il devient le premier commissaire européen slovaque, d'abord en tandem avec le commissaire chargé des Entreprises, puis en tant que commissaire à l'Éducation quelques mois plus tard.
virgines cum honore dimissae; Vitellio rescriptum Sabini caede et incendio Capitolii dirempta belli commercia.WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, confiant que le Dieu tout-puissant mènera à une heureuse issue les projets et les vœux que Nous formons en cette heure solennelle, Nous vous adressons en retour du fond du cœur les vœux que vous Nous avez adressés si aimablement et Nous vous accordons bien volontiers la Bénédiction apostolique demandée pour toute la nation slovaque.
Cato in Sicilia naves longas veteres reficiebat, novas civitatibus imperabat. Haec magno studio agebat.vatican.va vatican.va
1987 : Marek Hamšík, footballeur slovaque.
vitia, quibus solis gloriatur, evertere imperium, etiam cum amicum imperatoris ageret.WikiMatrix WikiMatrix
Les paroles que vous avez prononcées, Excellence, en même temps que vous Nous remettiez vos lettres de créance qui vous constituent ambassadeur extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la République de Slovaquie, témoignent pour Notre intime réconfort de la noblesse des sentiments et des desseins qui vous ont poussé à venir dans cette ville sainte, tête de la chrétienté, avec la confiance du chef de votre État. Ces sentiments et ces desseins ont pour but de former, développer et consolider les liens officiels entre le Siège apostolique et la nouvelle République de Slovaquie de telle manière qu’ils s’accordent en tout avec les vœux de votre peuple très attaché à la foi et à l’Église catholique.
Quorum periculo sic omnes copiae sunt perturbatae ut vix iudicari posset, utrum secundis minimisque rebus insolentiores an adverso mediocri casu timidiores essent.vatican.va vatican.va
29 mars : second tour de l'élection présidentielle en Slovaquie, Andrej Kiska est élu.
Ac primo impetum nostrorum pariter sustinuerunt: uno enim tempore et ex tectis aedificiorum propugnabant et litora armati defendebant, quo propter asperitatem loci non facilis nostris aditus dabatur, et scaphis navibusque longis quinque mobiliter et scienter angustias loci tuebantur.WikiMatrix WikiMatrix
L’Église orthodoxe de Tchéquie et de Slovaquie.
Ac peculiari modo patres matresque familias, hac etiam in re, suae suboli exemplo sint; cum praesertim, inclinato iam die, intra domesticos parietes, e laboribus, e negotiis redeunt omnes, tum coram sacratissima caelestis Matris imagine una voce, una fide, unoque animo sacrum Rosarium filiorum circulus, parentibus praeeuntibus, recitent.WikiMatrix WikiMatrix
Armoiries de la Slovaquie.
vos quoque, quorum alia nunc ora, alia pectora contueor, si legatos senatui, obsequium imperatori, si mihi coniugem et filium redditis, discedite a contactu ac dividite turbidos: id stabile ad paenitentiam, id fidei vinculum erit.'WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.