adjectif oor Latyn

adjectif

/ad.ʒɛk.tiv/, /ad.ʒɛk.tif/ adjektief, naamwoord manlike

Mot qui modifie ou décrit un nom ou un pronom.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

adjectivum

adjektief

Grammaire (1)

verbum adiectum

naamwoord onsydig

Mot qui modifie ou décrit un nom ou un pronom.

adiectivus

adjektief

adiectivum · Adiectivum · adiectivalis · adjectivalis · adjectivus · adjectum · nomen · nomen adjectum

Soortgelyke frases

adjectif numéral
nomen numerale

Adjectif verbal
Gerundivum

adjective
adjectivum

voorbeelde

Tom ne connaît pas la différence entre un adjectif et un adverbe.
Didymus nescit quid intersit inter adiectivum et adverbium.

Toutefois, il est bon d’élaborer aussi un critère valable de discernement, car on note un certain abus de l’adjectif « éthique » qui, employé de manière générique, se prête à désigner des contenus très divers, au point de faire passer sous son couvert des décisions et des choix contraires à la justice et au véritable bien de l’homme.
Aequum tamen est ut validum discretionis reperiatur quoque iudicium, quoniam animadvertitur quodammodo adiectivum « ethicum » perverse adhiberi: vocabulum hoc generatim usurpatum, diversissimas res designare potest, ita ut sub eius praetextu excipiantur decreta consiliaque iustitiae veroque hominis bono contraria.

En d'autres occasions, Jésus parle de vie éternelle, en utilisant un adjectif qui ne renvoie pas seulement à une perspective supratemporelle.
Alias Iesus loquitur de “vita aeterna”, ubi adiectivum non tantum exspectationem quae tempora praetergreditur requirit.

Il est difficile d'interpréter cette réalité complexe et changeante par rapport au précepte de l'évangélisation, comme on le voit déjà dans le «vocabulaire missionnaire»: par exemple, il y a une certaine hésitation à utiliser les mots de « missions » et de « missionnaires » que l'on considère comme dépassés et chargés de résonances historiques négatives; on préfère se servir du substantif « mission » au singulier et de l'adjectif « missionnaire » pour qualifier toute activité de l'Eglise.
Difficultas interpretandi rem hanc implicatam et mutabilem respectu mandati evangelizationis iam patet ex “verborum indice missionali”; exempli gratia, dubitatio est in usurpandis vocibus “missionibus” et “missionariis”, quae iam veteres habentur et resonantiis historicis improbandis gravatae; satius existimatur nomine uti substantivo “missione” in singulari et adiectivo “missionario” ad indicandam omnem Ecclesiae navitatem.

Il en est de même du terme "citoyen" utilisé en tant qu'adjectif et qui renvoie souvent dans le discours public à une action civique, environnementale ou sociale censée être guidée par des motivations d'intérêt général.
Hoc in contextu,? verbum socialismi adhibitum est ut significaret motum civilem, philosophiam civilem, et opinabilem societatis formam quam hi motus conficere intendunt.

C'est un joint homocinétique (adjectif inventé à cette occasion) qui fut utilisé dans la construction des premières automobiles européennes à traction avant.
Eo modo, structura facta de columnis (cuius prima Communitates Europaeae erant) abrogata est.