américaine oor Latyn

américaine

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Americanus

naamwoord

Je suis japonais, mais tu es américain.
Ego sum Iapo, sed tu Americanus.

Americana

Sa mère est américaine.
Eius mater americana est.

Americanum

Américaine

/a.me.ʁi.kɛn/ naamwoord vroulike

Personne de sexe féminin née ou originaire des États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Americanus

naamwoord

Je suis japonais, mais tu es américain.
Ego sum Iapo, sed tu Americanus.

Soortgelyke frases

Samoa américaines
Samoa Americana

football américain
harpastum americanum

Irlando-Américains
Hibernus Americanus

Américain
Americanus

navette spatiale américaine
navicula spatialis

américain
Americana · Americanum · Americanus

grue américaine
Grus americana · Grus canadensis

tique américaine du chien
Dermacentor variabilis

voorbeelde

Les premiers souvenirs de captivité connu en Angleterre et dans les Îles Britanniques ont été écrits par des blancs Européens et, plus tard, des Américains capturés et parfois réduits en esclavage en Afrique du nord, généralement par des pirates Barbaresques.
Nonnulla ex primis commentariis captivitatis in Anglia et Insulis Britannicis notis scripta sunt ab Europaeis albis et deinde ab Americanis captis et aliquando in servitutem in Africa Septentrionali redactis, plerumque a piratis Barbaris.

Le jeu simule la bataille de Normandie de la Seconde Guerre mondiale, qui débute avec le débarquement de Normandie du 6 juin 1944, lors de laquelle les forces américaines, britanniques et canadiennes tente d’envahir la Normandie, contrôlées par les Allemands.
Hac in pellicula, quae res gestas inter secundum bellum mundanum die 6 Iunii 1944, cum legiones Americanae, Britannicae, Canadienses exercitus in litore Normannico exposuerunt, enarrat.

1903 : Bing Crosby, chanteur et acteur américain († 14 octobre 1977).
1903 - Bing Crosby, cantor et actor Americanus; mortuus est anno 1977.

29 mars : les derniers soldats américains quittent le Sud Viêt Nam.
29 Martii - Copiae Americanae ultimae Vietnamiam reliquerunt.

La monnaie est le dollar américain.
Moneta Libra Turcica est.

Daniel Michael DeVito, Jr. dit Danny DeVito est un acteur, réalisateur, humoriste et producteur de cinéma américain, né le 17 novembre 1944 à Neptune Township (New Jersey).
Daniel Michael DeVito (anglice: Danniel Michael DeVito, magis notus ut Danny DeVito) est histrio et moderator cinematographicus Americanus natus familia oriunda e Italia in Neptuni, Nova Caesarea die 17 Novembris 1944.

Dolores Costello En 1926 Dolores Costello, née le 17 septembre 1903 à Pittsburgh, Pennsylvanie, morte le 1er mars 1979 à Fallbrook, en Californie, est une actrice américaine.
Dolores Costello (nata Pittsburgi Pennsilvaniae die 17 Septembris 1903; mortua in Fallbrook Californiae die 1 Martii 1979) fuit actrix Americana.

Ses appareils survivants furent récupérés par le Hiryu où ils furent préparés pour une attaque contre ce qui semblait être le dernier porte-avions américain.
Postea redire debent ad locum discessum, ubi sunt servati ab helicoptero exercitus Americani.

1862 : Eliakim Hastings Moore, mathématicien américain († 30 décembre 1932).
1862 - Eliakim Hastings Moore, mathmaticus Americanus; mortuus est anno 1932.

Il écrit dans les colonnes du Blackwood des sujets sur la vie en Amérique, des critiques d'auteurs américains.
In eius columna pro Blackwood's sententiam de vita Americana dicebat, auctoresque Americanos iudicabat.

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
Culinae Americanae multo maiores sunt quam Iaponenses.

7 décembre : Noam Chomsky, linguiste américain.
7 - Noam Chomsky, studiosus linguisticae Americanus.

Tim Kaine est Sénateur américain pour la Virginie depuis 2013.
Ex anno 2013 iunior Virginiae senator est.

Franco-Américains.
Siculo-Americanus.

Chacune des cinq branches des forces armées américaines dispose de sa version de la Commendation Medal.
Homines docti Americani Pellicularum Instituti eam inter Centum celeberrimas enumerant.

Seán Patrick O'Malley, né le 29 juin 1944 à Lakewood dans l'Ohio, est un cardinal américain, capucin et archevêque de Boston depuis 2003.
Ioannes Patricius O'Malley OFM (natus Patrick O'Malley die 29 Iunii 1944 in Lakewood Ohii) est Americanus Ecclesiae Catholicae cardinalis et archiepiscopus Bostoniensis.

Sa mère est américaine.
Eius mater americana est.

1932 : la pilote américaine Amelia Earhart décolle pour devenir la première femme à traverser l'Atlantique en solitaire.
Anno 1932, Amalia Earhart fuit prima mulier quae volatum transatlanticum sola fecit.

30 juin : Paul Berg, biochimiste américain.
30 - Paulus Berg, biochemicus Americanus.

Dortoirs pour les prisonniers Soldat américain patrouillant autour du camp libéré Plaque commémorant la libération du camp par les soldats américains.
In Civitatibus Foederatis Americae, liberti fuerunt priores servi qui liberati sunt ante vel per Bellum Civile Americanum.

En août 1964, le président américain Lyndon B. Johnson prétendit que les forces nord-vietnamiennes avaient attaqué deux fois des destroyers américains dans le golfe.
1966 - Lyndon B. Johnson praeses CFA dixit Civitates Foederatae Americae in Vietnamia Meridionali remanendum usque ad finem incursionum communisticorum esse.

Cameo Kirby, film américain réalisé par John Ford, sorti en 1923.
Cameo Kirby, Americana pellicula a John Ford facta, anno 1923 publicata.

La fumée qui en résulta empêcha l’aviation américaine d’aider les navires, qui continuèrent cependant à faire feu avec précision sur les cibles prédéterminées.
Etsi constitutio materiaria non iam eadem esset, tamen identitatem Theseae navis conservavit.

17 août : Mae West, actrice américaine († 22 novembre 1980).
17 Augusti - Mae West, actrix Americana; mortua est anno 1980.

D'ailleurs, il reçoit en 1929, le prix américain Brentano pour Colline, ainsi que le prix Northcliffe en 1930 pour son roman Regain.
Eodem anno Americanum praemium Brentano ob Colline, annoque 1930 praemium Northcliffe ob Regain ei decernatum est.