caverne oor Latyn

caverne

/ka.vɛʁn/ naamwoord vroulike

toile (d’une araignée)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

caverna

naamwoord vroulike

J'ai trouvé ceci dans la caverne.
Hoc in caverna inveni.

spelunca

[ spēlunca ]

naamwoord vroulike

antrum

naamwoord onsydig

cavamen · specus · spelaeum

voorbeelde

Personne ne prétend vouloir retourner à l’époque des cavernes, cependant il est indispensable de ralentir la marche pour regarder la réalité d’une autre manière, recueillir les avancées positives et durables, et en même temps récupérer les valeurs et les grandes finalités qui ont été détruites par une frénésie mégalomane.
Nemo requirit ut ad aetatem cavernarum revertamus, tamen omnino necessarium est iter morari ut realitatem alio modo conspiciamus, certos et probabiles progressus colligamus simulque bona magnosque fines qui ob effrenationem gloriae insane cupidam ad nihilum redacti sunt recuperemus.

" En dispose les mots ; et, sitôt que sa main / en a rangé la suite en un ordre certain, / elle ferme sur eux sa caverne tranquille. "
"Quæcumque in foliis descripsit carmina virgo, / digerit in numerum, atque antro seclusa relinquit."

Par la suite, et à cause de l’impossibilité de déclarer son amour pour Narcisse, elle alla cacher sa peine dans des cavernes solitaires.
Enim ille non sua sponte sed mentalis insaniae causa Kainem aggreditur in aeterno carcere.

J'ai trouvé ceci dans la caverne.
Hoc in caverna inveni.

Il gagna ainsi Subiaco, où s’enfermant dans une étroite caverne, il commença à mener une vie plus divine qu’humaine.
Itaque Sublaqueum pervenit, ibique in angustum specum se recipiens, caelestem potius quam humanam vitam agere incepit.

Les missionnaires, malgré leur autorité, ne purent obtenir des Indiens de pénétrer plus loin dans la caverne.
Qui honor impleri non iam potuit propter aegritudinem pulmonum qua inde a pueritia laboraverat.