combattante oor Latyn

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: combattant.

combattante

/kɔ̃batɑ̃t/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bellator
(@4 : en:combatant en:fighter es:combatiente )
pugnator
(@3 : en:combatant en:fighter it:combattente )
Philomachus pugnax
(@2 : es:combatiente it:combattente )
proeliator
(@2 : en:combatant en:fighter )
Aeroplanum insectatorium
(@1 : en:fighter )
belligerator
(@1 : en:combatant )
bellātor
(@1 : en:fighter )
cicirrus
(@1 : es:combatiente )
gladiator
(@1 : en:fighter )
duellator
(@1 : en:fighter )

Soortgelyke frases

chevalier combattant
Philomachus pugnax
combattant
bellator · cicirrus
combattant varié
Philomachus pugnax
Combattant varié
Philomachus pugnax

voorbeelde

Advanced filtering
C'est après la fin de cette guerre que les forces politiques sous l'influence de l'Argentine puis, à moindre titre, du Brésil, regroupées, en synthèse, entre libéraux (les « bleus ») et libéraux nationalistes (les « rouges » ou « colorados »), durent céder le pouvoir à des régimes militaires sous la pression notamment des anciens combattants du Chaco et du Colonel Franco (es) qui fondera le parti « Fébrériste ».
Ex hoc bello confecto, politicae vires sub Argentinae pondere, postea, minore modo, Brasiliae, colligatae in synthese inter Liberales sive Caerulei et Liberales Nationales sive Rubri (Hispanice: Colorados) ne potestas militaribus regiminibus cederetur restiterunt sub pressione praesertim antiquorum bellatorum Tzaci et Colonelli Franco qui factionem "Februaristicam" condiderat.WikiMatrix WikiMatrix
L’Ancien Testament s’est opposé avec la plus grande rigueur à cette forme de religion, qui est comme une tentation très puissante face à la foi au Dieu unique, la combattant comme perversion de la religiosité.
Huic religionis formae, quae uti validissima invitatio dissidet a fide in unicum Deum, Vetus Testamentum firmissime est adversatum, quam tamquam religionis perversitatem oppugnavit.vatican.va vatican.va
Jésus n'était pas Spartacus, il n'était pas un combattant pour une libération politique, comme Barabbas ou Bar-Khoba.
Iesus non erat Spartacus, nec proeliabatur pro politica liberatione, uti Barabbas vel Bar-Kochba.vatican.va vatican.va
Ses combattants ont mérité notre respect.
Milites eum ut patrem valde aestimaverunt.WikiMatrix WikiMatrix
Je vous le demande au nom du Fils de Dieu qui, combattant le péché, n’a jamais rejeté aucun pécheur.
Hoc a vobis quaerimus in nomine Filii Dei qui, licet adversus peccatum depugnaret, nullum peccatorem umquam reiecit.vatican.va vatican.va
À la demande d'Al-Bakri, al-Kharrat rejoint la révolte en août 1925, et forma un groupe de combattants d'al-Shaghour et d'autres quartiers environnant.
Ab al-Bakri mense Augusto 1925 in rebellionem vocatus, turmam pugnatorum al-Shaghur aliarumque regionum congregavit.WikiMatrix WikiMatrix
Sa barbe hérissée, et ses habits poudreux, / le sang noir et glacé qui collait ses cheveux, / ses pieds qu'avaient gonflés, par l'excès des tortures, / les liens dont le cuir traversait leurs blessures ; / son sein encor percé des honorables coups / qu'il reçut sous nos murs en combattant pour nous : / tout de ses longs malheurs m'offrait l'image affreuse.
Squalentem barbam et concretos sanguine crines, / vulneraque illa gerens, quae circum plurima muros / accepit patrios.tatoeba tatoeba
Après la guerre, l’état du Tennessee a versé des pensions d’ancien combattant à environ 300 Afro-Américains,.
Regionem quae iam Tennesia appellatur primi Indi Americani antiqui abhinc paene undecim milia annorum constituerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Le Japon a contribué avec des troupes non-combattantes à la coalition militaire en Irak de 2004 à 2008.
Iaponia cum copiis non pugnantibus Coalitioni militari in Irācā inter 2004 et 2008 contribuit.WikiMatrix WikiMatrix
Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne qui, par sa fidélité à l'Eglise, par ses mérites dans la défense de la civilisation chrétienne, inscrits en caractères indélébiles dans les fastes de l'histoire, a droit à la sympathie humaine et fraternelle du monde, et attend, confiante dans la puissante intercession de Marie Auxilium Christianorum, l'heure d'une résurrection en accord avec les principes de la justice et de la vraie paix.
Atque tot hominum cruor, eorum etiam, qui, exercitus ordinibus non adsciti, misere occubuere, lugubrem videtur gemitum ex dilecta praesertim ea natione extollere, ex Polonia dicimus, quae ob tenacem suam erga Ecclesiam fidelitatem, itemque ob praeclara in christianum tutandum civilemque cultum promerita, historiae fastis inscripta immortalitatique commendata, humanam fraternamque iure meritoque postulat ab omnibus commiserationem; ac Deiparae Virgini fidens « Christianorum auxilio », optatum praestolatur diem, quo, ex iustitiae solidaeque pacis rationibus, sibi tandem aliquando liceat quasi e fluctibus sospiti emergere.vatican.va vatican.va
Il s'agit pour vous de procurer la gloire de Dieu et le salut du prochain. Combattant pour de si grandes causes, ni le courage, ni la force ne vous ferons défaut.
Tuenda Vobis est gloria Dei, salus proximorum: quibus rebus in dimicando propositis, non animus Vos, non fortitudo deficiet.vatican.va vatican.va
Ils y racontent tous que l’État Islamique aurait brûlé vivant, à Mossoul, plusieurs de ses combattants qui auraient fui Ramadi au lieu de s'y battre à mort.
Constat iam eo tempore provincias Romanas Balcanicas tam vastatas fuisse, ut praedam non iam redderent.WikiMatrix WikiMatrix
Sa barbe hérissée, et ses habits poudreux, / le sang noir et glacé qui collait ses cheveux, / ses pieds qu'avaient gonflés, par l'excès des tortures, / les liens dont le cuir traversait leurs blessures ; / son sein encor percé des honorables coups / qu'il reçut sous nos murs en combattant pour nous : / tout de ses longs malheurs m'offrait l'image affreuse.
Squalentem barbam et concretos sanguine crines, / vulneraque illa gerens, quæ circum plurima muros / accepit patrios.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.