dispute oor Latyn

dispute

/dis.pyt/ naamwoord vroulike

Discussion ou désaccord, où l'on n'arrive pas à se mettre d'accord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

controversia

naamwoord vroulike

altercatio

naamwoord vroulike

iurgium

[ iūrgium ]

naamwoord onsydig

jurgium

naamwoord

rixa

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

se disputer
seditio

territoire disputé
controversa

voorbeelde

L'Open d'Australie s'est disputé sur herbe jusqu'en 1985.
Praeses patriae ab anno 1983 usque ad 1985 fuit.

À partir de 1995, Collard dispute également la Porsche Supercup, dont il devient rapidement l'un des meilleurs pilotes, et qu'il remporte en 1996.
Inter alias significativas res gestas est Certamen Confoederationum FIFA anno 1995 vincere et Certaminis Mundani Pedilusorii proēmitelicon anno 1998 attingere.

Elles se sont disputées.
Inter se altercati sunt.

La course by Le Tour de France 2014 est la première édition de La course by Le Tour de France, course cycliste d'un jour disputée en France.
Mulieres ultimae Circuitus Franciae 2014 diei intererunt in certamine La course by le Tour de France appellato.

Que si dans leurs Actes, les Souverains Pontifes portent à dessein un jugement sur une question jusqu'alors disputée, il apparaît donc à tous que, conformément à l'esprit et à la volonté de ces mêmes Pontifes, cette question ne peut plus être tenue pour une question libre entre théologiens.
Quodsi Summi Pontifices in actis suis de re hactenus controversa data opera sententiam ferunt, omnibus patet rem illam, secundum mentem ac voluntatem eorumdem Pontificum, quaestionem liberae inter theologos disceptationis iam haberi non posse.

Je me dispute constamment avec ma femme.
rixor semper cum uxōre.

Il a disputé sept autres finales.
Bellum Septem Annorum omnia haec terminavit.

L'esprit d'indépendance, de critique, de rébellion, s'accorde mal avec la charité qui inspire la solidarité, la concorde et la paix dans l'Église ; il transforme facilement le dialogue en contestation, en dispute, en dissension ; phénomène très fâcheux, encore qu'il naisse, hélas !
Oboedientiam autem statuimus esse cum normarum canonicarum conservationem, tum obsequium legitimo praeposito impensum; dummodo duo haec alacri et aequo animo praestentur, quemadmodum liberos et amantes filios decet.

La validité même d'un tel sacre est disputée.
Haec hypothesis valde disputatur.

168 rencontres sont disputées.
Dioecesi 168 paroeciae sunt.

Les disputes avec son père et sa belle-mère Verity, s'enchaînent.
Mater sua Theia et pater suus Hyperion fuerunt.

Il a disputé avec la Country, 4 rencontres du City vs Country Origin.
Dolj circulus 3 urbes, 4 oppida atque 104 communia munora habet.

112 rencontres sont disputées.
Dioecesi 112 paroeciae sunt.

Arrête de te disputer !
Desinite rixari.