fou oor Latyn

fou

/fu/, /fɔl/ adjektief, naamwoord manlike

Personne qui a perdu la raison

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

demens

[ dēmēns ]

adjektief

qui a perdu la raison, aliéné mental

Je ne crois pas que tu es fou.
Non puto te dementem esse.

amens

adjektief

qui a perdu la raison, aliéné mental

astrosus

Adjective

qui a perdu la raison, aliéné mental

cerebrosus · Ceritus · Cerritus · Fagus · delirus · episcopus · insanus · stultus · balatro · furiosus

Soortgelyke frases

Moucherolle tête-fou
Contopus caribaeus

fou de bassan
Sula bassana

folle
delirus · demens · insanus

être fou
morari

fol
demens · insanus

folle avoine
Avena fatua

fou de Bassan
Sula bassana

fou masqué
Sula dactylatra

bruant fou
Emberiza cia

voorbeelde

Vous êtes fous !
Vos insani estis!

Il Nous coûte de retourner contre ces hommes à l'esprit délié, et qui passent pour habiles, les mots de Paul reprenant ceux qui ne savent pas s'élever des choses de la terre à celles qui échappent à la portée du regard: Ils se sont évanouis dans leurs pensées; leur cœur insensé s'est obscurci, car, en se disant sages, ils sont devenus fous (Ad Rom., I, 21-22).
Taedet interim ad subtili mente viros eosdemque solertes Pauli verba convertere, increpantis illos, qui a terrenis hisce ad ea quae oculorum aciem fugiunt non assurgerent: Evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eorum; dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt (Ad Rom. 1, 21, 22).

Tu es folle ?
Esne insanus?

Rien n'est davantage pareil à un fou qu'un ivrogne.
nil similusinsano quam ebrius.

Faou se prononce fou.
Utroque loco gnomon collocavit.

Êtes-vous devenu fou ?
Esne insana?

La plupart des gens pensent que je suis fou.
Plurimi homines credunt me esse delirum.

Le nombre des fous est infini.
Stultorum infinitus est numerus.

C'est une folle.
Cinaedus est.

Etes- vous fou?
Donec risus?

Stolos est un scientifique fou.
Siglum scientificum eius est Bonap.

Ou bien cet homme est fou, ou bien il fait des vers.
Aut insanit homo, aut versus facit.

Es-tu folle ?
Esne insana?

Êtes-vous folle ?
Estisne insani?

Jules Verne est fou de rage.
Caput loci est vicus Aximae.

Je suis nouveau ici et que tout est fou.
Omnia sum novus hic insanit. Et

Elle est folle.
Insanit.

Une fois encore, mais dans des proportions énormément amplifiées, certaines portions de l'humanité d'aujourd'hui, parce qu'elles veulent faire montre de leur «toute-puissance», renouvellent la folle expérience de la construction de la «tour de Babel» (cf.
Nunc quoque nonnulli humanitatis coetus, sed res hodie in amplissimum augetur, suam “omnipotentiam” demonstrare cupientes, illud insane “turris babelicae” construendae experimentum (Cfr.

Fou, en effet, doit être appelé quiconque gaspille les forces de son esprit à bâtir sur le sable.
Stultus enim omnino dicendus quicumque vires mentis insumit ut fabricet in arena.

Ce type est fou.
Is guy insanit.

Emission Plus on est de fous plus on lit.
Theatra et scaenam frequentius quam castra visebant.

Ils sont fous, ces Romains !
Delirant isti Romani!

De Ténédos leurs nefs partent sans bruit, / la lune en leur faveur laisse régner la nuit ; / l'onde nous les ramène, et la torche fatale / a fait briller ses feux sur la poupe royale. / À cet aspect, Sinon, que le ciel en courroux, / qu'une folle pitié protégea contre nous, / aux Grecs impatients ouvre enfin la barrière.
Et jam Argiva phalanx instructis navibus ibat / a Tenedo, tacitæ per amica silentia lunæ / litora nota petens, flammas cum regia puppis / extulerat, fatisque deum defensus iniquis / inclusos utero Danaos et pinea furtim / laxat claustra Sinon.

C'est complètement fou!
Ut insanis

Leur fils aîné était fou.
Pater eius humili loco natus erat.