gueules oor Latyn

gueules

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

crvena

naamwoord

Soortgelyke frases

gueule-de-loup
Antirrhinum

gueule
fauces · ingluvies · rictus

gueule-noire
Vaccinium myrtillus

gueule de bois
crapula

voorbeelde

Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
Postero die, omnes habebamus crapulam horribilem.

Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu fais une gueule d'enterrement.
Quid tibi accidit? Miser videris.

Vous savez où il vous conduit, vous savez qu'il lutte pour vous amener dans les pâturages où trouver la vie et la trouver en abondance, qu'il affronte les loups voraces, toujours prêt à arracher ses brebis de leurs gueules : tout mari et toute femme, tout fils et toute fille, tout membre de vos familles.
Scitis quo ipse vos ducat, quomodo de pascuis dimicet in quibus vitam et quidem abundantius inveniatis; scitis quemadmodum in lupos rapaces invadat, ex eorum faucibus paratus ad oves evellendas: quemque scilicet maritum, quamque uxorem, quemque filium, quamque filiam, omnia denique vestrarum familiarum membra.

Ta gueule, je t'aime !
Forte, si hoc amas.

Tous deux nagent de front, tous deux des mers profondes / sous leurs vastes élans font bouillonner les ondes. / Ils abordent ensemble, ils s'élancent des mers ; / leurs yeux rouges de sang lancent d'affreux éclairs, / et les rapides dards de leur langue brûlante / s'agitent en sifflant dans leur gueule béante.
Fit sonitus, spumante salo; jamque arva tenebant; / ardentesque oculos suffecti sanguine et igni, / sibila lambebant linguis vibrantibus ora.

Sa gueule est tellement grande qu’elle pourrait contenir la tête d’un homme adulte.
Eius mentula est tam longa ut se fellare posse dicitur.