guinée oor Latyn

guinée

naamwoord vroulike

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

guinea

Guinée

/ɡi.ne/ eienaam vroulike

Pays d’Afrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Guinea

eienaam

Pays d’Afrique

Soortgelyke frases

Guinée espagnole
Guinea Hispanica

guinée équatoriale
guinea aequatorensis

Guinée-Bissao
Guinea Bissaviensis

Guinée-Bissau
Guinea Bissaviensis

Picatharte de Guinée
Picathartes gymnocephalus

Guinée équatoriale
Guinea Aequatorensis

Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua Nova Guinea

babouin de Guinée
Papio papio

Nouvelle-Guinée
Nova Guinea

voorbeelde

L'étude de la Préhistoire de la Guinée suit une subdivision géographique, l'île de Bioko d'une part, la province du Littoral entre Cameroun et Gabon d'autre part.
Nostra cognitio de Guineae Aequinoctialis praehistoria geographicam divisionem sequitur: insulam Bioko ex unā parte et provinciam Litus inter Cammaruniam et Gabonem ex alterā.

1958 : indépendance de la Guinée.
Guineensis independentia anno 1958 advenit.

La Guinée équatoriale affirme disposer d'enregistrements de l'attaque et de l'immatriculation de la vedette.
Demotica pristina fere ad documenta et similia adhibita est.

Certains pays insulaires partagent leur(s) île(s) avec un ou plusieurs autres pays comme le Royaume-Uni avec l'Irlande, Haïti avec la République dominicaine ou l'Indonésie, qui partage des îles avec le Timor oriental, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Brunei et la Malaisie.
Nonnullae civitates insulares suas insulas cum aliis civitatibus partiuntur; inter quas Britanniarum Regnum cum Hibernia, Haitia cum Republica Dominicana, et Indonesia, quae insulas cum Papua Nova Guinea, Bruneio, Timoria Orientali, et Malaesia partitur.

Cette écrevisse est endémique de Nouvelle-Guinée occidentale, en Indonésie.
Nonnulla genera in Nova Guinea occidentali et Indonesia endemica sunt.

Le 23 novembre 1958, l'Union Ghana-Guinée fut créée.
Die 23 Novembris 1958, Unio Gana-Guinea condita est.

2012 : résolution n° 2048 du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Guinée-Bissau.
2012 - Consilium securitatis Resolutionem 2048 de Guinea Bissaviensi decrevit.

L'Union était politiquement socialiste et panafricaniste, et était dirigée par les révolutionnaires africains Kwame Nkrumah du Ghana, Sékou Touré de Guinée et Modibo Keïta du Mali.
Coniunctio politice fuit socialistica et panafricanista, a Kwame Nkrumah Ganensi, Sékou Touré Guineensi, et Modibo Keïta Maliensi revolutionaribus Africanis administrata.

Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Irlande.
Papuae Novae Guineae insula.

1973 : la Papouasie-Nouvelle-Guinée acquiert son indépendance de l'Australie.
1975 - Papua Nova Guinea libertatem ab Australia accepit.

Les îles d’Annobón et Fernando Poo deviendront, avec les îles de Corisco, Elobeye et Mbanie la partie insulaire de la Guinée espagnole en 1778, puis de la Guinée équatoriale en 1968.
Insulae Annobona et Ferdinandus Poo, iuxta cum insulis Corisco, Elobeyensibus et Mbanie, insularis Guineae Hispanicae pars anno 1778 et postea Guineae Aequinoctialis anno 1968 fient.

Le proto-océanien aurait été parlé il y a quelque 4 200 ans, dans l'archipel Bismarck, à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Homines veri simile Proto-Oceanicá abhinc annorum 4200 in Archipelago Bismarckiano ad oriente Novae Guineae utebantur.

Répartition : Australie et Nouvelle-Guinée.
Aliis vesticur? in australis Europa, Australia et Nova Guinea.

La Guinée est dépendante sur le plan énergétique, important la totalité de sa consommation d'hydrocarbures.
Guinea energetici propositi obnoxia est, totam suam hydrocarboneorum consumptionem importans.

Une société de commerce allemande colonise les îles en 1885, puis elles intègrent le protectorat de la Nouvelle-Guinée allemande quelques années après.
Germanica negotia mercatores in insulis anno 1885 conlocaverunt, et insulae pars protectoratus Novae Guineae Germanicae aliquot annis post factae sunt.

Des élections législatives ont lieu en Guinée le 28 septembre 2013.
Anni 2013 Guineensia legisfera comitia die 24 Septembris anni 2013 habita sunt.