habite oor Latyn

habite

werkwoord

Soortgelyke frases

habitant
civis · cultor · habitator · habitatrix · incola

habiter
colere · colo · habitare · habito · incolere · inhabitare · possideo · vivere · vivio · vivo

habiter
colere · colo · habitare · habito · incolere · inhabitare · possideo · vivere · vivio · vivo

habitant
civis · cultor · habitator · habitatrix · incola

voorbeelde

Il habite ici.
Hic habitat.

Et dans d'autres passages: «Ceux en effet qui vivent selon la chair désirent ce qui est charnel; ceux qui vivent selon l'esprit, ce qui est spirituel». «Vous êtes sous l'emprise de l'Esprit, puisque l'Esprit de Dieu habite en vous»238.
Et in aliis locis : « Qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt; qui vero secundum Spiritum, quae sunt Spiritus »; « Sumus autem in Spiritu, si tamen Spiritus habitat in nobis » (238).

Je suis Japonais, mais je n'habite pas au Japon.
Iapo sum, sed in Iaponia non habito.

J'habite dans une vieille maison.
Domum veterem colo.

Dieu s'est plu à faire habiter en lui toute la Plénitude et, par lui, à réconcilier tous les êtres pour lui, aussi bien sur la terre que dans les cieux, en faisant la paix par le sang de sa Croix» (Col 1, 13-14.
Col. 1, 13-14); “in ipso complacuit omnem plenitudinem habitare et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis eius, sive quae in terris sive quae in caelis sunt” (Ibid.

Vous avez toujours habité ici ?
Habitavistine semper hic?

Dès 1959, la polémique sur le mal des grands ensembles commence avec la publication des travaux de quatre experts dans la revue L'Habitation.
Post annum 1945 multa ergasteria privata in possessionem publicam redacta sunt et numerus eorum minuebatur.

Je sais où il habite.
Scio ubi habitet.

Où habites-tu ?
Ubi habitas?

Habites-tu dans la ville ?
Habitasne in urbe?

Mon ami habite dans cette maison.
Amicus meus in hac domo habitat.

Dites-moi exactement où il habite.
Dic mihi accurate ubi habitat.

Université et habitations modernes font partie de ce projet ambitieux.
Moderni historici, autem, mirati sunt num haec epistula sit valida.

Où habite ton oncle ?
Ubi avunculus tuus habitat?

Quand toutes ces relations sont négligées, quand la justice n’habite plus la terre, la Bible nous dit que toute la vie est en danger.
Cum omnes hae necessitudines negleguntur, cum iustitia iam terram non habitat, Biblia dicunt vitam in discrimine versari.

Je ne me rappelle pas où tu habites.
Non recordor ubi habites.

Est-ce qu'il habite ici ?
Habitatne hic?

J'habite à la campagne.
In terra vivo.

Où habite-t-il?
Ubi ille habitat?

Je sais où tu habites.
Scio ubi habites.

Je ne sais pas où tu habites?
Nescio ubi habitas.

En cette Année internationale des sans-abri, décidée par l'Organisation des Nations Unies, l'attention se porte sur les millions d'êtres humains privés d'une habitation convenable ou même de toute habitation, afin de réveiller toutes les consciences et de trouver une solution à ce grave problème qui a des conséquences négatives sur le plan individuel, familial et social34.
Hoc vertente Anno Internationali tecto carentium, quem celebrari voluit Nationum Unitarum Consociatio, in turbam animus intenditur multorum milium centenorum hominum congrua domo destitutorum aut nullam prorsus habitationem habentium, ut omnium excitetur conscientia utque huius gravis adeo difficultatis sanatio reperiatur, quae singulis adverso modo nocet hominibus eorumque et familiis et societati ipsi (34).

Elle habite actuellement à Miami.
Nunc Miamiae habitat.