homme politique oor Latyn

homme politique

naamwoord manlike

Personne de sexe masculin qui s'occupe de la politique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

politicus

[ polīticus ]

adjektief

voorbeelde

1933 : Mark Eyskens, économiste et homme politique belge.
1933 - Marcus Eyskens, ex-primus minister Belgicae.

Jean-Marc Ayrault (1950-), homme politique français, ancien Premier ministre français de 2012 à 2014.
1950 Ioannes Marcus Ayrault, primus minister Franciae annis 2012 ad 2014.

Gough Whitlam, homme politique australien, 21e Premier ministre d’Australie de 1972 à 1975 († 20 octobre 2014).
Gough Whitlam, primus minister Australiae annis 1972 ad 1975; mortuus est anno 2014.

1962 : Carles Puigdemont, homme politique catalan.
1962 - Carolus Puigdemont, rerum politicarum peritus Catalanus.

1923 : Louis-Olivier Taillon, homme politique canadien (° 26 septembre 1840).
1923 - Ludovicus Olivierius Taillon, politicus Canadensis; natus est anno 1840.

David Norman Dinkins, né le 10 juillet 1927 à Trenton (New Jersey), est un homme politique américain.
David Norman Dinkins (natus die 10 Iulii 1927 Trentoniae in Nova Caesarea) est miles et vir publicus.

Paul Keating (1944-), homme politique australien, premier ministre de l'Australie de 1991 à 1996.
Paulus Keating, primus minister Australiae annis 1991 ad 1996.

13 avril : Berge Furre, historien, théologien et homme politique norvégien († 11 janvier 2016).
1937 - Berge Furre, historicus, theologus et politicus Norvegicus; mortuus est anno 2016.

1241 : Snorri Sturluson, homme politique et poète islandais.
1241 - Snorro Sturlaeus, rerum gestarum poesisque scriptor et vir politicus Islandicus.

1954 : Aleksander Kwaśniewski, journaliste et homme politique polonais, président de la République de Pologne de 1995 à 2005.
1954 - Alexander Kwaśniewski, praeses Poloniae annis 1995 ad 2005.

1966 : David Cameron, homme politique britannique, Premier ministre de 2010 à 2016.
1966 - David Cameron, minister primus Britanniarum Regni annis 2010 ad 2016.

Mervyn Keith Maria (Mervyn) Stegers, né le 4 mai 1951 à Fareham (Grande-Bretagne), est un homme politique néerlandais.
Mervyn Keith Maria Stegers (vulgo Mervyn, natus die 4 Maii 1951 in municipio Fareham (Britannia) est vir publicus Nederlandicus et magister civium municipii Batavi Tubbergen.

De ce fait, tout homme politique devrait séparer nettement dans son action le domaine de la conscience privée de celui de l'action politique.
Hoc modo quisque publicus vir, qui in media re politica versatur, in agendo a privata conscientia negotia publica seiungere debet.

De nombreuses raisons militent en faveur de la proclamation de saint Thomas More comme Patron des Responsables de gouvernement et des hommes politiques.
Proclamandi Thomam Morum Gubernatorum, politicorum Virorum ac Mulierum Patronum multae prostant rationes.

Le développement est impossible, s’il n’y a pas des hommes droits, des acteurs économiques et des hommes politiques fortement interpellés dans leur conscience par le souci du bien commun.
Progressio non datur, cum probi homines, oeconomici operatores atque politici homines absunt, qui suis in conscientiis boni communis invocationem plane percipiant.

Horace Walpole, noble et homme politique anglais qui fut l'ami intime de Mme de Tencin, se fait ainsi construire un château de style médiéval sur la colline de Strawberry Hill.
Horatius Walpole, Anglicus nobilis politicus et Claudinae Guérin de Tencin amicus, sibi aedificetur iubet castellum mediaevalis generis in colle Strawberry Hill.

John Hardy Isakson dit Johnny Isakson, né le 28 décembre 1944 à Atlanta, est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de Géorgie au Congrès fédéral depuis janvier 2005.
Iohannes Isakson qui dicitur Johnny (Atlantae die 28 Decembris 1944 natus) est rerum politicarum peritus Americanus factionis Republicanae accurate a mense Ianuario 2005 Georgiae senator.

Qu'ils soient professionnels ou enseignants, hommes d'affaires ou fonctionnaires, agents de sécurité ou hommes politiques, on s'attend à ce que les catholiques témoignent bonté, vérité, justice et amour de Dieu dans leurs activités quotidiennes.
Exoptatur ut catholici, sive artium periti sunt vel magistri, sive negotiatores vel magistratus, sive publicae securitatis ministri vel viri civiles, bonitatem, veritatem, iustitiam et amorem Dei in suis cotidianis negotiis testificentur.

Aussi, je renouvelle avec vigueur mon appel à tous les hommes politiques afin qu'ils ne promulguent pas de lois qui, méconnaissant la dignité de la personne, minent à la racine la vie même de la société civile.
Quam ob rem fortiter iteramus exhortationem Nostram ad omnes viros politicos ne promulgent leges quae, personae dignitatem neglegentes, funditus ipsam civilem convictionem extenuent.

L'exercice du pouvoir politique doit se baser sur l'esprit de service qui, joint à la compétence et à l'efficacité nécessaires, est indispensable pour rendre «transparente» et «propre» l'activité des hommes politiques, comme du reste le peuple l'exige fort justement.
In potestatis politicae exercitio fundamentalis est servitii spiritus, qui solus, simul cum necessaria idoneitate et efficacitate, politicorum hominum navitatem “translucidam” vel “limpidam” reddere potest, sicut ceterum populus iuste exigit.

Certains Chefs d’État et de gouvernement, de nombreux responsables politiques, quelques Conférences épiscopales et des évêques individuellement m’ont récemment adressé des pétitions en faveur de la proclamation de saint Thomas More comme Patron des Responsables de gouvernement et des hommes politiques.
Recens, quidam Civitatum Moderatores atque viri qui in re politica versantur, nonnullae Episcoporum Conferentiae singulique Episcopi a Nobis flagitarunt ut Patronus Rerum publicarum Moderatorum ac Virorum Mulierumque politicorum renuntiaretur sanctus Thomas Morus.

Quand l’absolutisation de la technique prévaut, il y a confusion entre les fins et les moyens: pour l’homme d’affaires, le seul critère d’action sera le profit maximal de la production ; pour l’homme politique, le renforcement du pouvoir; pour le scientifique, le résultat de ses découvertes.
Cum potissimum technica ars absolute extollitur, inter proposita et instrumenta perturbatio quaedam oritur, ergolabus summum proventum putabit unam agendi rationem; politicus homo potestatis confirmationem; rerum naturae inquisitor sua inventa obtenta.

Il est en outre important de souligner combien la voie de la solidarité pour le développement des pays pauvres peut constituer un projet de solution de la crise mondiale actuelle, comme des hommes politiques et des responsables d’Institutions internationales l’ont mis en évidence ces derniers temps.
Magni insuper interest ut luculenter notetur quomodo via solidalis ad progressum Nationum pauperum constituere valeat inceptum solvendi vigentem crisim globalem, prout politici viri et curatores Institutionum internationalium hoc novissimo tempore perceperunt.